Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ВНОС НА ЛИЧНО ИМУЩЕСТВО, СОБСТВЕНОСТ НА ЛИЦА, КОИТО ИДВАТ ОТ СТРАНИ ИЗВЪН ОБЩНОСТТА
Czech[cs]
DOVOZ OSOBNÍHO MAJETKU FYZICKÝMI OSOBAMI ZE ZEMÍ MIMO SPOLEČENSTVÍ
Danish[da]
INDFOERSEL FRA LANDE UDEN FOR FAELLESSKABET AF PERSONLIGE EJENDELE TILHOERENDE PRIVATPERSONER
German[de]
EINFUHR VON PERSÖNLICHEN GEGENSTÄNDEN DURCH PRIVATPERSONEN AUS LÄNDERN, DIE AUSSERHALB DER GEMEINSCHAFT LIEGEN
English[en]
IMPORTATION OF PERSONAL PROPERTY BELONGING TO INDIVIDUALS COMING FROM COUNTRIES SITUATED OUTSIDE THE COMMUNITY
Spanish[es]
IMPORTACIÓN DE BIENES PERSONALES PERTENECIENTES A PARTICULARES PROCEDENTES DE PAÍSES SITUADOS FUERA DE LA COMUNIDAD
Estonian[et]
VÄLJASPOOL ÜHENDUST ASUVATEST RIIKIDEST TULEVATELE ÜKSIKISIKUTELE KUULUVATE ISIKLIKE ASJADE IMPORT
Finnish[fi]
I OSASTO YHTEISÖN ULKOPUOLISISTA MAISTA SAAPUVIEN LUONNOLLISTEN HENKILÖIDEN HENKILÖKOHTAISEN OMAISUUDEN MAAHANTUONTI
French[fr]
IMPORTATIONS DE BIENS PERSONNELS APPARTENANT A DES PARTICULIERS EN PROVENANCE DE PAYS SITUÉS EN DEHORS DE LA COMMUNAUTÉ
Hungarian[hu]
A KÖZÖSSÉGEN KÍVÜLI ORSZÁGOKBÓL ÉRKEZŐ MAGÁNSZEMÉLYEK SZEMÉLYES VAGYONTÁRGYÁNAK BEHOZATALA
Italian[it]
IMPORTAZIONI DI BENI APPARTENENTI A PRIVATI IN PROVENIENZA DA PAESI SITUATI FUORI DELLA COMUNITÀ
Lithuanian[lt]
ASMENINIO TURTO, PRIKLAUSANČIO ASMENIMS, ATVYKSTANTIEMS IŠ ŠALIŲ, ESANČIŲ UŽ BENDRIJOS RIBŲ, IMPORTAS
Latvian[lv]
PERSONISKĀ ĪPAŠUMA IEVEŠANA, KAS PIEDER PERSONĀM, KURAS IERODAS NO VALSTĪM, KAS ATRODAS ĀRPUS KOPIENAS
Maltese[mt]
IMPORTAZZJONI TA' PROPRJETÀ PERSONALI LI TAPPARTJENI LIL INDIVIDWI LI ĠEJJIN MINN PAJJIŻI LI HUMA BARRA MILL-KOMUNITÀ
Dutch[nl]
INVOER VAN PERSOONLIJKE GOEDEREN VAN PARTICULIEREN UIT LANDEN BUITEN DE GEMEENSCHAP
Polish[pl]
PRZYWÓZ MIENIA OSOBISTEGO NALEŻĄCEGO DO OSÓB FIZYCZNYCH POCHODZĄCYCH Z KRAJÓW POŁOŻONYCH POZA WSPÓLNOTĄ
Portuguese[pt]
IMPORTAÇÕES DE BENS PESSOAIS PERTENCENTES A PARTICULARES E PROVENIENTES DE PAÍSES SITUADOS FORA DA COMUNIDADE
Romanian[ro]
IMPORTUL DE BUNURI PERSONALE ALE PERSOANELOR CARE VIN DIN ȚĂRI SITUATE ÎN AFARA COMUNITĂȚII
Slovak[sk]
DOVOZ OSOBNÉHO MAJETKU PATRIACEHO OSOBÁM PRICHÁDZAJÚCIM Z KRAJÍN MIMO SPOLOČENSTVA
Slovenian[sl]
UVOZ OSEBNE LASTNINE, KI PRIPADA POSAMEZNIKOM, KI PRIHAJAJO IZ DRŽAV IZVEN SKUPNOSTI
Swedish[sv]
AVDELNING I INFÖRSEL FRÅN LÄNDER UTANFÖR GEMENSKAPEN AV PERSONLIG EGENDOM TILLHÖRANDE ENSKILDA PERSONER