Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدُ أن أرى الموقع ، من فضلك.
Bulgarian[bg]
Заведете ме на местопрестъплението.
Bosnian[bs]
Želim vidjeti mjesto.
Danish[da]
Jeg vil gerne se placeringen.
German[de]
Ich möchte mir bitte den Tatort ansehen.
Greek[el]
Θέλω να δω τον τόπο, παρακαλώ.
English[en]
I want to see the location, please.
Spanish[es]
Quiero ver el lugar, por favor.
Estonian[et]
Ma tahan sündmuskohta näha.
Persian[fa]
میخوام منطقه قتل رو ببینم
Finnish[fi]
Haluaisin nähdä tekopaikan.
French[fr]
Je veux voir l'endroit s'il vous plait.
Croatian[hr]
Želim vidjeti mjesto.
Hungarian[hu]
Szeretném látni a felvételeket kérem.
Indonesian[id]
Aku ingin melihat lokasinya, tolong.
Italian[it]
Voglio vedere il posto, per favore.
Macedonian[mk]
Сакам да го видам местото.
Malay[ms]
Saya mahu melihat lokasi, sila.
Dutch[nl]
Ik wil graag de locatie zien.
Polish[pl]
Chciałbym zobaczyć miejsce zdarzenia.
Portuguese[pt]
Quero ver o local, por favor.
Romanian[ro]
Vreau să văd locul unde s-a petrecut, vă rog.
Russian[ru]
Я хочу видеть место преступления.
Slovenian[sl]
Želim videti mesto.
Albanian[sq]
Dua të shoh vendin, ju lutem.
Serbian[sr]
Želim da vidim mesto.
Ukrainian[uk]
Будьте ласкаві, я хочу бачити місце злочину.
Vietnamese[vi]
Làm ơn dẫn tôi đến hiện trường