Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at dette spørgsmål eventuelt kan løses ved at indføre det system, der anvendes i USA, og som består i at fastsætte et udgiftsloft for holdene mod eksempelvis at vedtage et lønloft?
German[de]
Ist die Kommission der Auffassung, dass eine Lösung dieses Problems in dem System liegen könnte, das in den USA angewandt wird, dass also Obergrenzen für die Ausgaben einer Mannschaft festgelegt werden, beispielsweise für die Gehälter?
Greek[el]
Θεωρεί η Επιτροπή ως πιθανή λύση σε αυτό το ζήτημα το σύστημα που εφαρμόζεται στις ΗΠΑ, τη θέσπιση δηλαδή ανώτατου ορίου δαπανών των ομάδων, μέσω πχ ενός salary cap;
English[en]
Does the Commission consider that this might be resolved by means of the arrangements applicable in the USA imposing an upper limit on team expenditure, for example by means of a salary cap?
Spanish[es]
¿Piensa la Comisión que una posible solución a esta cuestión sería aplicar el sistema que existe en los Estados Unidos, que consiste en fijar un límite máximo de gastos de los equipos, a través, por ejemplo, de un límite máximo salarial?
French[fr]
La Commission estime-t-elle que cette question pourrait être éventuellement résolue par l'application du système en vigueur aux États-Unis, qui consiste à fixer un plafond de dépenses pour les équipes moyennant l'adoption, par exemple, d'un plafond salarial?
Italian[it]
Ritiene la Commissione che tale questione potrebbe essere eventualmente risolta introducendo il sistema in vigore negli Stati Uniti, che consiste nel fissare un tetto di spesa per le squadre, ad esempio per mezzo di un massimale d'ingaggio?
Dutch[nl]
Ziet de Commissie als oplossing hiervoor iets in het Amerikaanse systeem, d.w.z. de vaststelling van een uitgavenplafond, bijvoorbeeld in de vorm van maximumsalarissen?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão que o sistema aplicado nos EUA, isto é, a fixação de um limite máximo de despesa por equipa, por exemplo através de um máximo salarial, poderia ser uma solução para esta questão?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att denna fråga eventuellt skulle kunna lösas om man tillämpade det system som används i Förenta staterna, där ett utgiftstak fastställs för idrottslagen, och om man därför till exempel föreskrev ett lönetak?