Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко зависи от селския двор.
Czech[cs]
To závisí na dvorku, ne?
Danish[da]
Det afhænger af hønsegården.
German[de]
Das hängt wohl auch vom Hof ab.
Greek[el]
Εξαρτάται απ'το κοτέτσι.
English[en]
It all depends on the barnyard.
Spanish[es]
Eso depende del corral.
Finnish[fi]
Kaikki riippuu kyllä pihasta.
French[fr]
Ça dépend de la basse-cour.
Norwegian[nb]
Vel, da kommer det helt an på gårdsplassen, ikke sant?
Dutch[nl]
Het hangt allemaal van het erf af.
Polish[pl]
Zależy jakie podwórko.
Portuguese[pt]
Tudo depende do galinheiro.
Romanian[ro]
Totul depinde de curte, aşa-i?
Serbian[sr]
Sve zavisi od dvorišta, zar ne?
Swedish[sv]
Det beror väl på vilken gård det är.
Turkish[tr]
Bu bulunduğunuz eve de bağlı.
Vietnamese[vi]
À, cái đó còn tùy vào cái sân nào nữa, phải không?