Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأفترض أنّه تحت سيطرة ( دارك ).
Bosnian[bs]
A ja pretpostavljam da je pod kontrolom g. Darhka.
Czech[cs]
A já hádám, že je pod Darhkovým dohledem.
Danish[da]
Jeg går ud fra, at den er under Mr. Darhks kontrol.
German[de]
Und ich nehme an, dass das von Mr. Darhk kontrolliert wird.
Greek[el]
Κι εγώ υποθέτω πως είναι υπό τον έλεγχο του κου Νταρκ.
English[en]
And I'm assuming it's under Mr. Darhk's control.
Spanish[es]
Y yo asumo que está bajo el control de Darhk.
Persian[fa]
و من هم فکر کنم تحت کنترل دارک باشه
Finnish[fi]
Se lienee herra Darhkilla.
French[fr]
Et j'imagine que c'est sous le contrôle de M. Darhk.
Hebrew[he]
ואני מניח שזה בשליטה של? מר Darhk.
Croatian[hr]
I ja sam uz pretpostavku da je pod gospodina Darhk kontrolom.
Hungarian[hu]
És feltételezem, hogy Mr.
Indonesian[id]
Ayah rasa Rubicon sudah di bawah kendalinya Darhk.
Italian[it]
E io immagino sia sotto il controllo del signor Darhk.
Dutch[nl]
Ik veronderstel dat Mr Darhk het nu heeft.
Polish[pl]
I zakładam, że jest pod kontrolą Darhka.
Portuguese[pt]
E eu presumo que ele esteja sobre controlo do sr. Darhk.
Romanian[ro]
Şi presupun că se află sub controlul dlui. Darkh.
Russian[ru]
А я так понимаю, что он теперь у мистера Драка.
Slovenian[sl]
Jaz pa predvidevam, da je pod Darhkovim nadzorom.
Swedish[sv]
Och jag antar att Mr Darhk har kontroll över den.
Turkish[tr]
Ben de Rubicon'un Bay Darhk'ın kontrolünde olduğunu varsayayım o zaman.