Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prosím, vyber z té mizerné skříně nějaké slušnou košili.
German[de]
Bitte wahlen Sie aus einem anstandigen.. .. Hemd von meiner beschissenen Garderobe.
English[en]
Please pick out a decent shirt from my crappy wardrobe.
Spanish[es]
Por favor, escoje una camisa decente de mi armario desastroso.
French[fr]
S'il te plaît, choisis une chemise assez bonne de ma garde-robe misérable!
Hungarian[hu]
Kérlek, vegyél ki egy normális inget a francos szekrényemből.
Indonesian[id]
Silakan hangkat keluar satu elok kurta dari saya sejenis permainan almari baju.
Italian[it]
Per favore scegli una camicia buona dal mio armadio brutto.
Dutch[nl]
kies Alstublieft een fatsoenlijk hemd uit van mijn crappy kleerkast.
Polish[pl]
Proszę wyjmij przyzwoitą koszulę z mojej wstrętnej szafy.
Portuguese[pt]
Por favor busca-me uma camisa decente, no desastre de meu armário
Serbian[sr]
Odaberi pristojnu košulju u mojoj garderobi.
Turkish[tr]
Lütfen o güzel gömleği rezil dolabımdan çıkar.
Chinese[zh]
從 我 的 討厭 的 衣櫃裡 取出 一件 像樣 的 襯衫