Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
راجعة إلى الجذع الرئيسي وملتحمة معه. تساعد الدعامات الطائرة علي تقوية قمة الشجرة ، كما تفعل في الكاتدرائيات.
Bulgarian[bg]
Летящите подпори, точно като в катедрала, помагат за подсилване на короната на дървото и помагат дървото да съществува по- дълго във времето.
German[de]
Strebebögen geben der Baumkrone Stabilität, genau wie bei einer Kathedrale, und helfen dem Baum, länger zu leben.
English[en]
Flying buttresses, just as in a cathedral, help strengthen the crown of the tree and help the tree exist longer through time.
Spanish[es]
Los contrafuertes aéreos, como en las catedrales, ayudan a reforzar la corona del árbol y ayudan a que el árbol viva por un tiempo más extenso.
French[fr]
Comme dans les cathédrales, les arcs- boutants renforcent la cime et aident l'arbre à perdurer.
Hungarian[hu]
A külső támívek, éppúgy mint egy katedrálisnál, segítenek megerősíteni a fa koronáját, és segítik a fát az időben tovább létezni.
Italian[it]
I contrafforti volanti, come in una cattedrale, aiutano a rinforzare la chioma dell'albero e aiutano l'albero a vivere più a lungo.
Korean[ko]
가지 끝이 나무 줄기와 붙어 결합한 것이죠. 버팀목은 시간이 지날수록 성당의 버팀목처럼 나무 윗부분을 강하게 만들어주고
Dutch[nl]
Net als in een kathedraal, helpen luchtbogen de boomkruin versterken en ze helpen de boom langer bestaan.
Polish[pl]
Jak w katedrach, pomaga to wzmocnić koronę drzewa i wydłuża jego życie.
Romanian[ro]
Contraforții suspendați, ca și într- o catedrală, ajută la consolidarea coroanei copacului și ajută ca arborele să aibă o existență mai lungă în timp.
Russian[ru]
Контрфорсы, также как и в церквях, помогают усилить крону дерева и помогают дереву просуществовать дольше.
Turkish[tr]
Uçan payandalar, tıpkı katedrallerdeki gibi, ağacın tepesini güçlendirmeye yarar. ve o bireyin daha uzun yaşamasını sağlarlar.
Vietnamese[vi]
Trụ chống, giống như trong một nhà thờ lớn giúp gia cố ngọn cây và giúp cây tồn tại lâu hơn.