Besonderhede van voorbeeld: 4739719203687203937

Arabic

هذا من بين الأسباب التي تجعل فناني الأداء في أوروبا يفضلون التمويل العام ـ فهو يحررهم من التقيد ببرامج تقتصر على مؤلفات بيتهوفن و موتسارت .

Czech

To je také důvod, proč výkonní umělci v Evropě mají rádi veřejné peníze – osvobozují je od „stravy“ složené jen z Beethovena a Mozarta.

German

Das ist ein Grund, warum Vertreter der darstellenden Kunst in Europa die staatliche Finanzierung bevorzugen – das befreit sie von der Notwendigkeit, immer nur Beethoven und Mozart spielen zu müssen.

English

This is one reason performing artists in Europe like public money – it liberates them from a diet of only Beethoven and Mozart.

Spanish

Esta es una razón por la cual a los artistas escénicos de Europa les gusta el dinero público –los libera de una dieta basada exclusivamente en Beethoven y Mozart-.

French

C'est l'une des raisons pour lesquelles les artistes en Europe aiment l'argent public ; il les libère d'un régime exclusif de Beethoven et de Mozart.

Russian

Это одна из причин, почему представители исполнительных видов искусств в Европе любят государственное финансирование – это освобождает их от диеты в виде исключительно Бетховена и Моцарта.

Chinese

这就是欧洲的表演艺术家们喜欢公共资金的一个原因—它将他们从仅有贝多芬和莫扎特的“菜单”中解放出来。