Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De to skibe til transport af pulp og papir (hver på 9000 BT) skal leveres til PT Riau Lintas Samudera, et lille privatejet rederi i Sumatra.
German[de]
Die Spezialfrachter für Papierhalbstoffe und Papier (mit jeweils 9000 BRZ) sind für PT Riau Lintas Samudera bestimmt, ein kleines, privat betriebenes Schifffahrtsunternehmen in Sumatra.
Greek[el]
Τα πλοία για τη μεταφορά χαρτοπολτού και χαρτιού (έκαστο 9000 gt) προορίζονται για την PT Riau Lintas Samudera, μία μικρή ιδιωτική ναυτιλιακή εταιρεία στη Sumatra.
English[en]
The pulp and paper carriers (each 9000 gt) are destined for PT Riau Lintas Samudera, a small privately owned shipping company in Sumatra.
Spanish[es]
Los buques destinados al transporte de pasta de papel y papel (de 9000 Tb cada uno) se destinan a PT Riau Lintas Samudera, un pequeño armador privado con sede en Sumatra.
Finnish[fi]
Sellu- ja paperikuljetuksissa käytettävät rahtialukset (kukin 9000 bruttotonnia) ostaa Sumatralla toimiva pieni yksityinen varustamo PT Riau Lintas Samudera.
French[fr]
Les navires destinés au transport de pâte à papier et de papier (de 9000 tb chacun) sont destinés à PT Riau Lintas Samudera, petit armement privé ayant son siège à Sumatra.
Italian[it]
Le due navi per il trasporto di carta e di pasta di legno (ciascuna della stazza di 9000 tonnellate lorde) sono destinate alla PT Riau Lintas Samudera, una piccola società armatrice privata avente sede in Sumatra.
Dutch[nl]
De pulp- en papierschepen (elk 9000 BT) zijn bestemd voor PT Riau Lintas Samudera, een kleine particuliere rederij in Sumatra.
Portuguese[pt]
Os navios de transporte de pasta de papel e de papel (9000 tb cada) destinam-se a PT Riau Lintas Samudera, um pequeno armador particular com sede em Sumatra.
Swedish[sv]
Fartygen för frakt av pappersmassa och papper (vardera 9000 bruttoton) är avsedda för PT Riau Lintas Samudera, som är ett litet enskilt rederi i Sumatra.