Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe beskou sy lede die gesag van sekulêre regerings?
Amharic[am]
አባላቱ የሰብዓዊ መንግሥታትን ሥልጣን የሚመለከቱት እንዴት ነው?
Arabic[ar]
ما هي نظرة اعضائها الى سلطة الحكومات الدنيوية؟
Central Bikol[bcl]
Ano an punto de vista kan mga miembro kaiyan sa autoridad kan kinabanon na mga gobyerno?
Bemba[bem]
Ni shani fintu ababamo bamona ubulashi bwa mabuteko ya ku calo?
Bulgarian[bg]
Как нейните членове гледат на властта на светските правителства?
Bangla[bn]
এর সদস্যেরা জাগতিক সরকারের কর্তৃত্বকে কোন্ দৃষ্টিতে দেখেন?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi gilantaw sa mga sakop niini ang awtoridad sa sekular nga mga kagamhanan?
Chuukese[chk]
Met ekiekin chon ewe mwicheich ussun nemenemen ekkewe muun fonufan?
Czech[cs]
Jak se její členové dívají na autoritu světských vlád?
Danish[da]
Hvordan betragter dens medlemmer de verdslige regeringers myndighed?
German[de]
Wie betrachten ihre Mitglieder die Autorität weltlicher Regierungen?
Ewe[ee]
Aleke emetɔwo bua xexemedziɖuɖuwoe?
Efik[efi]
Didie ke mme andibuana ke enye ẹse mme odudu ukara eke ererimbot?
Greek[el]
Πώς θεωρούν τα μέλη της την εξουσία των κοσμικών κυβερνήσεων;
English[en]
How do its members view the authority of secular governments?
Spanish[es]
¿Cómo consideran sus miembros la autoridad de los gobiernos seglares?
Estonian[et]
Kuidas suhtuvad selle liikmed ilmalikku valitsusvõimu?
Persian[fa]
اعضای این سازمان چه نظری در مورد اختیارات حکومتهای دنیوی دارند؟
Finnish[fi]
Miten sen jäsenet suhtautuvat maallisten hallitusten valtaan?
French[fr]
Comment ses membres considèrent- ils l’autorité des gouvernements séculiers ?
Ga[gaa]
Te emli bii lɛ buɔ hegbɛ ni je lɛŋ nɔyelii lɛ yɔɔ lɛ amɛhaa tɛŋŋ?
Hebrew[he]
מהי השקפת חבריו כלפי סמכותן של הרשויות החילוניות?
Hindi[hi]
इस संगठन के सदस्य राष्ट्र की सरकारों के अधिकार के बारे में क्या सोचते हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano ginatamod sang mga katapo sini ang awtoridad sang sekular nga mga gobierno?
Hungarian[hu]
Hogyan tekintik a tagjai a világi kormányzatok hatalmát?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս են նրա անդամները նկատում պետական իշխանությունների ունեցած հեղինակությունը։
Western Armenian[hyw]
Անոր անդամները աշխարհային կառավարութիւնները ի՞նչպէս կը նկատեն։
Indonesian[id]
Bagaimanakah para anggotanya memandang wewenang pemerintahan duniawi?
Iloko[ilo]
Kasano ti panangmatmat dagiti miembrona iti autoridad dagiti sekular a gobierno?
Icelandic[is]
Hvernig líta þegnar þess á yfirráð veraldlegra stjórnvalda?
Italian[it]
Come considerano i suoi membri l’autorità dei governi secolari?
Japanese[ja]
その成員は世俗の政府の権威をどう見ますか。
Georgian[ka]
როგორი შეხედულება აქვთ მის წევრებს ქვეყნიურ მმართველობაზე?
Kongo[kg]
Inki mutindu bantu ya kele na kati na yau ketadilaka kiyeka ti luyalu ya leta?
Korean[ko]
이 조직의 성원들은 세속 정부의 권위를 어떻게 여깁니까?
Lingala[ln]
Basangani na yango batalelaka bakonzi ya mokili oyo ndenge nini?
Lozi[loz]
Ba ba ku yona b’a nga cwañi puso ya milonga ya silifasi?
Luvale[lue]
Vatu vatwama muliuka kaneli vamona ngachilihi jifulumende jalifuchi?
Marshallese[mh]
Ewi wãwen ro uan rej watõk maroñ eo an kien ko an armij?
Macedonian[mk]
Како нејзините членови гледаат на авторитетот на световните влади?
Malayalam[ml]
അതിന്റെ അംഗങ്ങൾ ലൗകിക ഗവൺമെന്റുകളുടെ അധികാരത്തെ എങ്ങനെ വീക്ഷിക്കുന്നു?
Marathi[mr]
तिचे सदस्य जगीक शासनांच्या अधिकाराकडे कोणत्या दृष्टीने पाहतात?
Burmese[my]
ယင်းအဖွဲ့ဝင်များသည် လောကီအစိုးရများကို မည်သို့ရှုမြင်ကြသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan ser dens medlemmer på verdslige regjeringers myndighet?
Niuean[niu]
Fefe e onoonoaga he tau tagata i ai ke he pule he tau fakatufono fakalalolagi?
Dutch[nl]
Hoe bezien haar leden de autoriteit van wereldlijke regeringen?
Northern Sotho[nso]
Ditho tša wona di lebelela bjang taolo ya mebušo ya lefase?
Nyanja[ny]
Kodi anthu ake amauona bwanji ulamuliro wa maboma a anthu?
Panjabi[pa]
ਇਸ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਦੁਨਿਆਵੀ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੇ ਇਖ਼ਤਿਆਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਿਚਾਰਦੇ ਹਨ?
Papiamento[pap]
Con su miembronan ta mira e autoridad di gobiernunan seglar?
Pohnpeian[pon]
Iaduwen towe kan kin kilangwong manaman kan en koperment en sampah wet?
Portuguese[pt]
Como encaram seus membros a autoridade dos governos seculares?
Rundi[rn]
Abaririmwo babona gute abakuru b’intwaro z’isi?
Romanian[ro]
Cum privesc membrii ei autoritatea guvernelor laice?
Russian[ru]
Как ее члены относятся к власти правительств этого мира?
Slovak[sk]
Ako sa jej členovia pozerajú na autoritu svetských vlád?
Slovenian[sl]
Kako njeni člani gledajo na oblast, ki jo imajo svetne vlade?
Samoan[sm]
O le ā le manatu o ona tagata i le pule a faiga malo a le lalolagi?
Shona[sn]
Mitezo yaro inoona sei chiremera chehurumende dzenyika?
Serbian[sr]
Kako njeni članovi gledaju na autoritet svetskih vlasti?
Sranan Tongo[srn]
Fa den memre foe en e si a tiri foe grontapoe tirimakti?
Southern Sotho[st]
Litho tsa oona li talima matla a ho laela a mebuso ea lefatše joang?
Swedish[sv]
Hur betraktar dess medlemmar de världsliga regeringarnas myndighet?
Swahili[sw]
Washiriki wake huionaje mamlaka ya serikali za kilimwengu?
Tamil[ta]
இதன் அங்கத்தினர் இவ்வுலகின் அரசாங்கங்களை எவ்விதம் நோக்குகின்றனர்?
Telugu[te]
దాని సభ్యులు లౌకిక ప్రభుత్వాల అధికారాన్ని ఎలా దృష్టిస్తారు?
Thai[th]
สมาชิก ของ องค์การ นี้ มี ทัศนะ ต่อ อํานาจ ของ รัฐบาล ฝ่าย โลก อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano minamalas ng mga miyembro nito ang awtoridad ng sekular na mga pamahalaan?
Tswana[tn]
Maloko a yone a leba jang bolaodi jwa mebuso ya lefatshe?
Tongan[to]
‘Oku anga-fēfē ‘a e vakai ‘a hono kau mēmipá ki he tu‘unga mafai ‘o e ngaahi pule‘anga fakaemāmaní?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino basimbunga babulanga buti bweendelezi bwamfwulumende zyabantu?
Tok Pisin[tpi]
Lain bilong en i ting olsem wanem long namba bilong ol gavman bilong graun long bosim ol man?
Turkish[tr]
Onun üyeleri dünyevi hükümetlerin otoritesine ne gözle bakar?
Tsonga[ts]
Xana swirho swa yona swi ti languta njhani tihulumendhe ta misava?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na emufo no bu tumi a wiase nniso horow di no?
Tahitian[ty]
Nafea ta ’na mau melo e hi‘o ai i te mana o te mau faatereraa no teie nei ao?
Ukrainian[uk]
Якого погляду на владу світських урядів дотримуються її члени?
Vietnamese[vi]
Các hội viên của tổ chức này xem các nhà cầm quyền thế tục như thế nào?
Wallisian[wls]
Koteā te manatu ʼa tana ʼu hahaʼi ʼo ʼuhiga mo te ʼu puleʼaga fakatagata?
Xhosa[xh]
Amalungu ayo alijonga njani igunya loorhulumente beli hlabathi?
Yapese[yap]
Uw rogon u wan’ e girdi’ riy e gagiyeg ko pi am?
Yoruba[yo]
Ojú wo ni àwọn mẹ́ńbà rẹ̀ fi ń wo ọlá àṣẹ àwọn ìjọba ayé?
Chinese[zh]
组织的成员对世上政府的权威有什么看法?
Zulu[zu]
Amalungu ayo alibheka kanjani igunya lohulumeni bezwe?