Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo a zabere si naši fontánu.
Danish[da]
Tager vores springvand.
Greek[el]
Ναι, και πιάνει το συντριβάνι μας.
English[en]
Yeah, taking over our fountain.
Spanish[es]
Querer utilizar nuestra fuente!
Estonian[et]
Jah, meie purskkaevu endale võtma.
French[fr]
Vouloir utiliser notre fontaine!
Croatian[hr]
Da, pokušavajući preuzeti našu fontanu.
Norwegian[nb]
Tar vår fontene.
Polish[pl]
Taa, chciał nam zabrać fontannę.
Portuguese[pt]
Querendo usar nosso chafariz!
Romanian[ro]
Să ne ia fântâna.
Turkish[tr]
Evet. Çeşmemizin üzerine yatmaya çalışıyor.