Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Fer clic del & BER; sobre la finestra que voleu tornar activa. La finestra serà activada i apareixerà sobre la resta si és que estava solapada
Danish[da]
Klik med venstre museknap på vinduet som du vil aktivere. Vinduet bliver aktivt og hæves over andre vindue hvis det overlapper dem
German[de]
Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Fenster, das Sie aktiv machen wollen. Das Fenster wird aktiv und automatisch in den Vordergrund geholt, wenn es sich mit anderen Fenstern überlappt
English[en]
& LMB;-click on the window that you want to make active. The window will become active and will be raised above other windows if it overlaps them
Spanish[es]
Pulsar el & LMB; del ratón sobre la ventana que quiere volver activa. La ventana se activará y aparecerá sobre el resto si es que estaba solapada
Estonian[et]
Tee & HVN; ga klõps aknal, mida soovid aktiivseks muuta. Aken muutub aktiivseks ja tuuakse esiplaanile, kui seda peaks katma mõni muu aken
French[fr]
cliquez avec le & BGS; sur la fenêtre que vous voulez rendre active. Celle ci deviendra active et passera devant les autres fenêtres qui la superposent
Italian[it]
Fai clic con il & LMB; sulla finestra che vuoi rendere attiva. La finestra diventerà attiva e verrà posta sopra le altre finestre, se era ricoperta dalle altre
Khmer[km]
ចុចប៊ូតុងកណ្ដុរខាងឆ្វេងលើបង្អួចដែលអ្នកចង់ធ្វើឲ្យសកម្ម ។ បង្អួចនឹងសកម្ម ហើយនឹងត្រូវបានយកមកបង្ហាញនៅមុខបង្អួចផ្សេងទៀត ។
Dutch[nl]
Klik met de & LMB; op het venster dat u actief wilt maken. Het venster wordt actief gemaakt en vóór eventuele andere vensters geplaatst, die het dan geheel of gedeeltelijk zal overlappen
Polish[pl]
Kliknij lewym przyciskiem myszy na oknie, które chcesz uaktywnić. Okno stanie się aktywne i zostanie przywołane na wierzch innych okien, jeśli zostało zasłonięte
Portuguese[pt]
Carregue com o & LMB; na janela que deseja tornar activa. A janela ficará activa e passará para a frente das outras janelas se estas estiverem sobrepostas
Russian[ru]
Щёлкните на требуемом окне левой кнопкой мыши. Окно станет активным и будет перемещено поверх остальных окон, если оно перекрывается ими
Kinyarwanda[rw]
& LMB;-Kanda ku i Idirishya Kuri Ubwoko Gikora. Idirishya Gikora na hejuru Ikindi Windows NIBA
Swedish[sv]
Klicka med vänster musknapp på fönstret som du vill aktivera. Fönstret blir aktivt och höjs ovanför andra fönster om det överlappar dem
Chinese[zh]
用滑鼠左鍵點擊您要工作的視窗。 視窗會取得焦點, 並提升到最上層, 將其它視窗「 壓」 到下面去 。