Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Když jsme poprvé sbírali tato data a spojovali je s politickým či morálním přesvědčením, našli jsme obecný vzorec -- to bylo s psychology Yoelem Inbarem a Paulem Bloomem -- kdy jsme napříč třemi studiemi nacházeli, že lidé, jejichž dotazníky ukazovaly větší náchylnost ke znechucení také tvrdili, že jsou politicky konzervativnější.
German[de]
Als wir begannen, dazu Daten zu sammeln und mit politischer oder moralischer Überzeugung in Bezug zu setzen, entdeckten wir ein allgemeingültiges Muster - das hier sind die Psychologen Yoel Inbar und Paul Bloom - da wir tatsächlich in allen drei Studien sahen, dass Menschen, die angaben, sich schnell zu ekeln, auch angaben, politisch eher konservativ zu sein.
Greek[el]
Την πρώτη φορά που ξεκινήσαμε να συλλέξουμε δεδομένα για αυτό και να τα συνδυάσουμε με πολιτικές ή ηθικές πεποιθήσεις, βρήκαμε ένα γενικό μοτίβο -- αυτό έγινε με τους ψυχολόγους Γιόελ Ίνμπαρ και Πολ Μπλουμ -- το οποίο στην ουσία, μέσα από τρεις έρευνες βρίσκαμε συνεχώς ότι οι άνθρωποι που ανέφεραν πως αηδίαζαν πολύ εύκολα επίσης ανέφεραν ότι ήταν περισσότερο συντηρητικοί πολιτικά.
English[en]
The first time that we set out to collect data on this and associate it with political or moral beliefs, we found a general pattern -- this is with the psychologists Yoel Inbar and Paul Bloom -- that in fact, across three studies we kept finding that people who reported that they were easily disgusted also reported that they were more politically conservative.
Spanish[es]
La primera vez que nos pusimos a recopilar datos y los asociamos con valores políticos o morales, encontramos un patrón general... junto con los psicólogos Yoel Ibar y Paul Bloom... de que de hecho, en tres estudios seguíamos encontrándonos con que la gente que decía ser más aprensiva también reconocía ser más conservadora políticamente.
French[fr]
La première fois que nous avons commencé à rassembler des données et à les associer à des croyances politiques ou morales une tendance générale au travers de trois différentes études en est ressortie - sous l" œil professionnel de deux psychologues Yoel Inbar et Paul Bloom - expliquant alors que les personnes se disant plus facilement dégoûtées se déclaraient également pour la plupart politiquement conservatrices.
Italian[it]
La prima volta che abbiamo iniziato a raccogliere i dati e ad associarli a comportamenti politici o morali, abbiamo trovato uno schema generale -- con gli psicologi Yoel Inbar e Paul Bloom -- che in effetti, in tre ricerche abbiamo sempre scoperto che le persone che sostenevano che erano facilmente disgustate sostenevano anche che erano più conservatrici politicamente.
Macedonian[mk]
Првиот пат кога се решивме да прибереме податоци за ова и да ги поврземе со политичките или морални верувања, пронајдовме еден генерален образец -- ова е со психолозите Јоел Инбар и Пол Блум -- всушност, во три студии постојано доаѓавме до тоа дека луѓето кои изјавуваат оти лесно се згрозуваат исто така изјавуваа дека се политички поконзервативни.
Romanian[ro]
Prima dată când ne- am pornit să colectăm date legate de asta şi le- am asociat cu convingeri politice sau morale, am gasit un model general -- am făcut asta împreună cu psihologi Yoel Inbar şi Paul Bloom -- și anume că, de- a lungul a trei studii am continuat să descoperim că oamenii care au raportat că sunt uşor de dezgustat au raportat, de asemenea, că sunt mai conservatori din punct de vedere politic.
Russian[ru]
Когда мы впервые начали собирать данные для получения информации о политических и моральных взглядах, мы заметили такую тенденцию — вместе с Йоэлем Инбаром и Полом Блумом — опрошенные, утверждавшие, что у них легко вызвать чувство отвращения, также утверждали, что они скорее консервативны в политических взглядах.
Slovak[sk]
Po prvý raz, keď sme sa vybrali zbierať tieto údaje a začali ich spájať s politickým a morálnym presvedčením, objavili sme všeobecne platný vzor, v spolupráci so psychológmi Yoeom Inbarom a Paulom Bloomom, ktorý sa objavil v troch štúdiách a to, že ľudia, ktorí o sebe tvrdili, že sú náchylní sa zhnusiť, tiež uviedli, že sú politicky skôr konzervatívni.
Serbian[sr]
Prvi put kad smo se zaputili da sakupljamo podatke i da ih povezujemo sa političkim ili moralnim uverenjima, našli smo opštu šemu - zajedno sa psiholozima Joelom Inbarom i Polom Blumom - da smo u stvari, kroz tri studije nalazili da ljudi koji se lakše zgade su takođe konzervativniji u politici.
Ukrainian[uk]
Коли ми вперше почали збирати такі дані і пов'язувати їх із політичними та моральними принципами, ми виявили загальну ознаку -- разом із психологом Йоелем Інбаром і Паулом Блумом -- за три дослідження ми виявили, що люди, які казали, що їм легко відчути огиду, дотримуються консервативних політичних поглядів.