Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبدأنا بعمل معدات لبعض المؤديين العظماء -- نطلق عليها "المعدات الخارقة" -- ليو يو ما ، بيتر جابريل ، برينس فرق الأوركسترا ، فرق الروك، معدات فيها جميع الحساسات
Bulgarian[bg]
Започнахме с правене на инструменти за някои от най-великите изпълнители... наричаме ги "хиперинструменти"... за Йо-Йо Ма, Питър Гейбриъл, Принс, оркестри, рокгрупи.
German[de]
Und wir begannen, indem wir sogenannte "Hyperinstrumente" für einige der größten Interpreten erfanden – für Yo-Yo Ma, Peter Gabriel, Prince, für Orchester und Rockbands.
Greek[el]
Και αρχίσαμε φτιάχνοντας μουσικά όργανα για κάποιους από τους καλύτερους μουσικούς -- τα ονομάζουμε - "Υπερόργανα" -- για το Γιο Γιο Μα, τον Πίτερ Γκάμπριελ, τον Πρίνς, για ορχήστρες, και ροκ συγκροτήματα.
English[en]
And we started by making instruments for some of the world's greatest performers -- we call these hyperinstruments -- for Yo-Yo Ma, Peter Gabriel, Prince, orchestras, rock bands.
French[fr]
Et on a commencé par fabriquer des instruments pour certains des plus grands artistes -- on les appelle des "hyper instruments" -- pour Yo-Yo Ma, Peter Gabriel, Prince, des orchestres, des groupes de rock.
Hebrew[he]
והתחלנו בבניית כלים עבור כמה מהמבצעים הגדולים ביותר בעולם. אנו קוראים להם היפר-אינסטרומנטס-- בשביל יו-יו מה, פיטר גבריאל, פרינס, תזמורות, להקות רוק.
Croatian[hr]
I krenuli smo s izradom instrumenata za neke velike izvođače -- njih smo nazvali "Hiper instrumenti" -- za Yo-Yo Ma, Petera Gabriela, Princea, orkestre, rok grupe.
Italian[it]
Abbiamo iniziato creando strumenti -- li chiamiamo "iper strumenti" -- per alcuni dei più grandi musicisti al mondo: Yo Yo Ma, Peter Gabriel, Prince, orchestre, gruppi rock.
Korean[ko]
그래서 우린 위대한 음악가용 악기를 만들기 시작했습니다 소위 "전자 악기"라고 합니다. 요요마, 피터 가브리엘, 프린스 오케스트라. 록밴드 등이 사용하죠. 악기에 다양한 센서가 부착되어
Polish[pl]
Zaczęliśmy od tworzenia instrumentów dla wielkich artystów (nazywamy je "Hiper Instrumentami"), dla Yo-Yo Ma, Petera Gabriela, Prince'a, dla orkiestr, zespołów rockowych.
Portuguese[pt]
Começamos a fabricar instrumentos para alguns dos maiores intérpretes – nós os chamamos de "Hiper instrumentos" - para Yo-Yo Ma, Peter Gabriel, Prince, orquestras, bandas de rock.
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi bắt đầu bằng cách tạo ra nhạc cụ cho một số nhạc công nổi tiếng nhất thế giới chúng tôi gọi chúng là siêu nhạc cụ cho Yo-Yo Ma, Peter Gabriel, Prince, dàn hợp xướng, ban nhạc rock.
Chinese[zh]
起初,我们为像马友友、Peter Gabriel、Prince这样的演奏大师, 以及管弦和摇滚乐队制作了“超级乐器”(Hyperinstruments)。