Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبيَّن العرض الايضاحي الذي قدمته شركة "نورذرن سكاي للأبحاث" (Northern Sky Research) أنه يمكن لسواتل الاتصالات أن تسهم في سد الفجوة الرقمية عن طريق الخدمات والتطبيقات التالية: (أ) خدمات خطوط الربط الدولية والمحلية الرئيسية لصالح الوصلات الأساسية في المناطق الريفية؛ (ب) خـدمات الخزن الذاكري لصالح نقاط التواجد (Points-of-Presence) والمواقع المرآتية في المناطق الريفية؛ (ج) الوصول المباشر إلى الإنترنت عن طريق النطاق الترددي العريض لصالح المدارس في المناطق الريفية والمناطق التي لا تحظى بخدمات كافية؛ (د) الوصول المباشر إلى الإنترنت عن طريق النطاق الترددي العريض لصالح نقاط الوصول العمومية
English[en]
The presentation by the company Northern Sky Research pointed out that communication satellites could contribute to bridging the digital divide by means of the following services and applications: (a) international and domestic trunking services for rural backbone connectivity; (b) caching services for rural “points-of-presence” and mirror sites; (c) direct broadband Internet access for classrooms in rural and underserved areas; and (d) direct broadband Internet access for public access points
Spanish[es]
En la ponencia de la empresa Northern Sky Research se señaló que los satélites de comunicaciones podían contribuir a superar la brecha digital mediante los siguientes servicios y aplicaciones: a) servicios internacionales y nacionales de línea principal con una conexión principal con la Internet en las zonas rurales; b) servicios de memoria cache a puntos de ocupación y direcciones electrónicas paralelas en las zonas rurales; c) acceso directo de banda ancha a la Internet para aulas en zonas rurales y desfavorecidas; y d) acceso directo de banda ancha a la Internet en los lugares de acceso público
French[fr]
Dans sa présentation, la société Northern Sky Research a fait observer que les satellites de communications pourraient continuer à combler le fossé numérique en offrant les services et applications suivants: a) la mise en place de services de télécommunication internationaux et nationaux pour assurer la connectivité de base des zones rurales; b) la mise en mémoire cache des points de connexion et des sites miroirs en zone rurale; c) un accès direct à haut débit à Internet des écoles des zones rurales et sous-desservies; d) un accès direct à haut débit à Internet depuis des points publics
Russian[ru]
В докладе компании Northern Sky Research было отмечено, что спутники связи могут содействовать преодолению разрыва в цифровых технологиях в следующих сферах услуг и прикладных областях: а) предоставление международных и местных каналов связи для обеспечения возможности подключения сельских районов к магистральной сети; b) предоставление услуг по эшированию для точек входа в сеть и зеркальных сайтов в сельских районах; c) предоставление прямого широкополосного доступа в Интернет для школ в сельских и недостаточно охваченных услугами районах; и d) предоставление прямого широкополосного доступа в Интернет для общедоступных точек входа в сеть
Chinese[zh]
orthern Sky Research公司的专题介绍指出,通信卫星可以通过下列服务和应用来为缩小数字鸿沟做贡献:(a)农村地区骨干连接的国际和国内中继服务;(b)农村“接入点”和镜像网站的网络快取服务;(c)农村地区和服务欠缺地区宽带互联网直接接入课堂;(d)公共上网点的互联网宽带直接接入。