Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
15:57) Det kan siges om ham som om andre salvede der fuldfører deres jordiske tjeneste, at „det de har gjort, følger med dem“. — Åb.
German[de]
Kor. 15:57). Von ihm kann dasselbe gesagt werden wie von anderen Gesalbten, die ihren Dienst auf Erden beenden: „Die Dinge, die sie getan haben, gehen gleich mit ihnen“ (Offb.
Greek[el]
15:57) Γι’ αυτόν, όπως και για τους άλλους κεχρισμένους που τερματίζουν την επίγεια πορεία τους, μπορεί να λεχθή: «Και τα έργα αυτών ακολουθούσι με αυτούς.»—Αποκάλ.
English[en]
15:57) Of him, along with other anointed ones who complete their earthly assignment, it can be said: “For the things they did go right with them.” —Rev.
Spanish[es]
15:57) De él, así como de otros ungidos que completan su asignación terrestre, se puede decir: “Porque las cosas que hicieron van junto con ellos.”—Rev.
Finnish[fi]
Kor. 15:57) Hänestä, niin kuin muistakin voidelluista, jotka päättävät maallisen tehtävänsä, voidaan sanoa: ”Heidän tekonsa seuraavat heitä.” – Ilm.
Dutch[nl]
15:57). Evenals in het geval van andere gezalfden die hun aardse toewijzing voltooien, kan er ook over hem worden gezegd: „Want de dingen die zij gedaan hebben, gaan tegelijk met hen.” — Openb.
Portuguese[pt]
15:57) Pode-se dizer a seu respeito, assim como de outros ungidos que completam sua designação terrestre: “Porque as coisas que fizeram os acompanham.” — Rev.
Swedish[sv]
15:57) Om honom, liksom om andra smorda som fullbordar sin jordiska uppgift, kan det sägas: ”Ty deras gärningar följa dem.” — Upp.