Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kočka může mít koťata, když jí je dvanáct měsíců, a pud ji vede k tomu, jak se o ně má starat.
Danish[da]
En kat kan få killinger når den er tolv måneder gammel; den sørger instinktivt for sine killinger, og gør det godt.
German[de]
Eine Katze ist mit zwölf Monaten so weit, daß sie Junge haben kann, und sie weiß instinktiv, wie sie sie betreuen muß.
Greek[el]
Μια γάτα είναι σε θέσι ν’ αποκτήση γατάκια σε ηλικία δώδεκα μηνών και ενστικτωδώς μπορεί πολύ καλά να επιμεληθή τα μικρά της.
English[en]
A cat is ready to have kittens at twelve months of age and instinctively can do a good job of caring for her offspring.
Spanish[es]
Una gata está lista para tener gatitos a los doce meses de edad e instintivamente puede cuidar bien a su prole.
Finnish[fi]
Kissa on valmis saamaan poikasia 12-kuukautisena ja voi vaistomaisesti hyvin huolehtia jälkeläisistään.
French[fr]
Une chatte est prête à avoir des petits à l’âge de douze mois, et son instinct lui permettra de les élever convenablement.
Italian[it]
Una gatta a dodici mesi è pronta per avere i gattini e per istinto è in grado d’avere buona cura dei suoi piccoli.
Japanese[ja]
ネコは12か月で子を生むことができるようになります。 そして本能的にうまく子どもの世話をします。
Norwegian[nb]
En katt er moden til å få unger når den er 12 måneder gammel, og kan instinktivt sørge for sitt avkom på beste måte.
Dutch[nl]
Een kat die nog maar twaalf maanden oud is, kan reeds jongen en instinctief heel goed voor haar kleintjes zorgen.
Polish[pl]
Dwunastomiesięczna kotka może już mieć kocięta i instynktownie potrafi dobrze się zaopiekować swoim potomstwem.
Portuguese[pt]
A gata está pronta a ter filhotes aos doze meses de idade e pode instintivamente fazer um bom trabalho de cuidar de sua prole.
Swedish[sv]
En katt är redo att få kattungar vid tolv månaders ålder och tar instinktivt god vård om sin avkomma.