Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
В друг момент г- н проклятие е обратно в салон.
Catalan[ca]
En un altre moment el senyor Cussó l'estava de tornada al saló.
Czech[cs]
V další chvíli pan nadávat byl zpět v salon.
Welsh[cy]
Mewn un arall o bryd roedd Mr Cuss yn ôl yn y parlwr.
Greek[el]
Σε μια άλλη στιγμή ο κ. cuss ήταν πίσω στο σαλόνι.
English[en]
In another moment Mr. Cuss was back in the parlour.
Spanish[es]
En otro momento el señor Cuss el estaba de vuelta en el salón.
Estonian[et]
Teisel hetkel hr CSS oli tagasi salong.
French[fr]
Dans un autre moment, M. Cuss était de retour dans le salon.
Irish[ga]
I gcás eile nóiméad a bhí an tUasal Cuss ar ais sa parlús.
Galician[gl]
Noutro momento o Sr Cuss estaba de volta ao sala de estar.
Croatian[hr]
U drugom trenutku gospodin psovka je povratak u salon.
Hungarian[hu]
Egy másik pillanatban Mr. szitok visszatért a szalon.
Indonesian[id]
Pada saat yang lain Mr makian kembali di salon.
Icelandic[is]
Í annarri stund Herra cuss var aftur á stofu.
Italian[it]
In un altro momento in cui il Sig. Cuss era di nuovo in salotto.
Korean[ko]
남자는 갑자기 고통스러운 타격에 의해 infuriated. 또 다른 순간에 빠지지 악한은 다시했습니다
Lithuanian[lt]
Kitoje metu p. žmogysta atgal salonas.
Latvian[lv]
Citā brīdī Mr lāsts bija atpakaļ viesistaba.
Macedonian[mk]
Во друг момент г- дин никаквец се врати во салон.
Maltese[mt]
Fil- ieħor mument Sur cuss kien lura fl - salotti.
Norwegian[nb]
I et annet øyeblikk Mr. cuss var tilbake i stua.
Dutch[nl]
In een ander moment dat de heer Cuss was terug in de salon.
Polish[pl]
Po chwili Pan Cuss był z powrotem w kosmetyczny.
Portuguese[pt]
Em outro momento o Sr. Cuss estava de volta ao sala de estar.
Romanian[ro]
Într- un alt moment, Dl. Înjurătură a fost din nou în salon.
Russian[ru]
В другой момент г- н CUSS вернулся в гостиную.
Slovak[sk]
V ďalšej chvíli pán nadávať bol späť v salón.
Slovenian[sl]
V nekem drugem trenutku, gospod CUSS je bil že v salon.
Albanian[sq]
Në një tjetër moment, z. diskutuar ishte kthyer në sallon.
Serbian[sr]
У другом тренутку господин цусс се вратио у салон.
Swedish[sv]
I ett annat ögonblick Mr Cuss var tillbaka i salongen.
Swahili[sw]
Wakati mwingine Mheshimiwa mzaha alikuwa nyuma katika Parlor.
Turkish[tr]
Sayın Cuss bir an geri döndü salonu.
Ukrainian[uk]
В інший момент пан CUSS повернувся в вітальню.
Vietnamese[vi]
Trong thời điểm khác, ông người đã trở lại trong phòng khách.