Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Papírové dokumenty musí být zasílány zpět do členského státu odeslání.
Danish[da]
Papirbaserede dokumenter skal sendes tilbage til afsendelsesmedlemsstaten.
German[de]
Papiergestützte Dokumente müssen an den Abgangsmitgliedstaat zurückgeschickt werden.
English[en]
Paper based documents have to be sent back to the Member State of dispatch.
Spanish[es]
Los documentos en papel deben devolverse al Estado miembro de expedición.
Estonian[et]
Paberipõhised dokumendid tuleb saata tagasi lähteliikmesriiki.
Finnish[fi]
Paperiasiakirjat on lähetettävä takaisin lähtöjäsenvaltioon.
French[fr]
Des documents sur support papier doivent être renvoyés à l’État membre d’expédition.
Croatian[hr]
Papirnati dokumenti moraju se vraćati državi članici otpreme.
Hungarian[hu]
A papíralapú dokumentumokat vissza kell küldeni a feladási hely szerinti tagállamnak.
Italian[it]
I documenti cartacei devono essere rimandati allo Stato membro di spedizione.
Latvian[lv]
Papīra dokumenti jāsūta atpakaļ nosūtītājai dalībvalstij.
Maltese[mt]
Dokumenti bbażati fuq il-karti għandhom jintbagħtu lura fl-Istat Membru tad-dispaċċ.
Polish[pl]
Dokumenty w formie papierowej muszą być odesłane do państwa członkowskiego wysyłki.
Portuguese[pt]
Os documentos em suporte papel têm de ser reenviados para o Estado-Membro de expedição.
Romanian[ro]
Regimul prevede trimiterea de documente pe suport de hârtie înapoi în statul membru de expediție.
Slovak[sk]
Členskému štátu odoslania sa musia posielať späť papierové dokumenty.
Slovenian[sl]
Papirne dokumente je treba poslati nazaj v državo članico odpreme.