Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неспазване на разумния срок за приемане на решение
Czech[cs]
Nedodržení přiměřené lhůty pro přijetí rozhodnutí
Danish[da]
Manglende overholdelse af en rimelig frist for vedtagelse af en afgørelse
German[de]
Nichteinhaltung einer angemessenen Frist für den Erlass eines Beschlusses
Greek[el]
Μη τήρηση εύλογης προθεσμίας για την έκδοση αποφάσεως
English[en]
Failure to adopt a decision within a reasonable period of time
Spanish[es]
Incumplimiento del plazo razonable para adoptar una decisión
Estonian[et]
Otsuse tegemiseks mõistliku tähtaja rikkumine
Finnish[fi]
Kohtuullisen päätöksentekoajan ylittäminen
French[fr]
Violation d’un délai raisonnable pour la prise d’une décision
Croatian[hr]
Nedonošenje odluke u razumnom roku
Hungarian[hu]
A határozatok meghozatalára vonatkozó ésszerű határidő be nem tartása
Italian[it]
Violazione di un termine ragionevole per adottare una decisione
Lithuanian[lt]
Sprendimui priimti skirto protingo termino pažeidimas
Latvian[lv]
Lēmuma nepieņemšana saprātīgā laika posmā
Maltese[mt]
Ksur ta’ żmien raġonevoli għat-teħid ta’ deċiżjoni
Dutch[nl]
Schending van de redelijke termijn voor het vaststellen van een besluit
Polish[pl]
Naruszenie rozsądnego terminu na wydanie decyzji
Portuguese[pt]
Violação de um prazo razoável para a tomada de uma decisão
Romanian[ro]
Nerespectarea unui termen rezonabil pentru adoptarea unei decizii
Slovak[sk]
Porušenie primeranej lehoty na prijatie rozhodnutia
Slovenian[sl]
Kršitev razumnega roka za sprejetje odločbe
Swedish[sv]
Underlåtelse att fatta beslut inom en skälig tidsfrist