Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Какви са тези люлки?
Czech[cs]
Co ty houpačky?
German[de]
Was ist das da mit den Schaukeln?
Estonian[et]
Mis värk nende kiikedega on?
French[fr]
C' est quoi ces balançoires?
Italian[it]
Che ci fanno le altalene?
Norwegian[nb]
Hva er det med huskestativet?
Dutch[nl]
Waarom al die schommels?
Polish[pl]
Po co ta huśtawka?
Romanian[ro]
Ce e cu leagănele alea?
Russian[ru]
Зачем им качели?
Slovak[sk]
Čo je to s tou hojdačkou?
Serbian[sr]
Imaju ljuljaške?
Swedish[sv]
Varför har de gungor?
Turkish[tr]
Salıncaklar da neyin nesi?