Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kan ikke udelukkes, at der for nogle stoffers vedkommende vil være tale om en midlertidig overskridelse af det maksimalt tilladte risikoniveau.
German[de]
Im Hinblick auf einige Stoffe kann ein vorübergehendes Überschreiten des höchstzulässigen Gefahrenniveaus nicht ausgeschlossen werden.
Greek[el]
Για ορισμένες ουσίες, δεν αποκλείεται να παρατηρηθεί μια προσωρινή υπέρβαση του επιτρεπόμενου ανώτατου επιπέδου κινδύνου.
English[en]
For some substances a temporary overshoot of the maximum permitted risk level (MPR) cannot be excluded.
Spanish[es]
Además, no se descarta que se sobrepase temporalmente el máximo nivel de riesgo aceptable por lo que respecta a algunas sustancias.
Finnish[fi]
Joidenkin aineiden enimmäis-pitoisuusmäärät voivat ylittyä.
French[fr]
Pour certaines substances, on ne peut exclure un dépassement du niveau de risque maximal admissible.
Italian[it]
Per alcune sostanze non si può escludere un superamento temporale del livello di rischio massimo.
Dutch[nl]
Voor enkele stoffen kan een tijdelijke overschrijding van het maximaal toelaatbare risiconiveau (MTR) niet worden uitgesloten.
Portuguese[pt]
No que diz respeito a determinadas substâncias, não se exclui a possibilidade de ser ultrapassado o nível de risco máximo tolerável.
Swedish[sv]
För vissa ämnen kan det inte uteslutas att de maximalt tillåtna risknivåerna kommer att överskridas.