Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И година за подстрекаване и подпомагане на въоръжен грабеж.
German[de]
Und dann noch eins wegen Beihilfe bei einem bewaffneten Raubüberfall.
Greek[el]
Κι άλλον ένα χρόνο για συμμετοχή σε ληστεία.
English[en]
Then another year for aiding and abetting an armed robbery.
Estonian[et]
Ja veel üks aasta varguses osalemise eest.
French[fr]
1 an pour complicité de vol à main armée.
Croatian[hr]
Još godina za pomaganje u pljački.
Hungarian[hu]
Plusz egyet bűnsegédletért.
Italian[it]
Un anno per favoreggiamento in una rapina a mano armata.
Norwegian[nb]
Ett for medvirkning til ran.
Dutch[nl]
Daarna nog'n jaar voor een overval.
Polish[pl]
Rok za udział w napadzie z bronią w ręku.
Portuguese[pt]
Mais 1 por co-autoria e assalto armado.
Russian[ru]
Eще год за пособничество и подстрекательство к грабежу.
Slovak[sk]
Ďalší rok za napomáhanie a navádzanie ozbrojenú lúpež.
Albanian[sq]
Dhe një vit tjetër duke ndihmuar dhe nxitur një plaçkitje të armatosur.
Swedish[sv]
Ett år för väpnat rån.
Turkish[tr]
Bir yıl da bir silahlı soyguna yardım ve yataklık etmekten yatmış.
Vietnamese[vi]
Thêm 1 năm tù vì tiếp tay và đồng lõa trong một vụ cướp có vũ trang.