Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vildæslet vandrer hvileløst fra sted til sted i sin søgen efter grønt; selv bjergegne ransager det for at finde græsgange.
German[de]
Der Wildesel streift auf der Suche nach Futter ruhelos umher, ja selbst im Gebirge sucht er nach Weideplätzen.
Greek[el]
Ο όναγρος μεταναστεύει ακατάπαυστα σε αναζήτησι πρασινάδας, εξερευνώντας ακόμη και ορεινές περιοχές για βοσκή.
English[en]
The wild ass migrates restlessly in search of greenery, even exploring mountain areas for pasturage.
Spanish[es]
El onagro migra inquietamente en busca de lo verde, hasta explorando regiones montañosas por pastos.
French[fr]
Il passe sans cesse d’un lieu dans un autre, parcourant les régions montagneuses, lieu de son pâturage.
Italian[it]
L’asino selvatico si sposta di continuo alla ricerca di piante verdi, andando a pascolare anche nelle zone montane.
Norwegian[nb]
Villeslet vandrer hvileløst fra sted til sted for å finne føde, og det leter til og med på fjellene etter beite.
Portuguese[pt]
O jumento selvagem emigra inquietamente à procura de vegetação, explorando até mesmo áreas montanhosas para pastagem.