Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Народът все още е зад него, но... скоро ще разберат, че Помпей Велики е бъдещият император.
Czech[cs]
Lidé za ním stojí, ale... brzy uvidí Pompeia Velkého jako jejich císaře.
Greek[el]
Ο λαός τον στηρίζει ακόμα. Μα σύντομα θα δεχτούν τον Πομπηίο σαν αυτοκράτορα.
English[en]
The people are still behind him, but Well, they will soon see Pompey, the Magnus, as their emperor.
Spanish[es]
El pueblo aún está con él, pero bueno, pronto verán a Pompeyo, el Magno, como su emperador.
French[fr]
Le peuple le soutient encore, mais Pompée le Grand sera bientôt leur empereur.
Croatian[hr]
Ljudi su još uz njega, ali... Uskoro će vidjeti Pompej Magnusa kao novog Cara.
Italian[it]
Il popolo lo segue ancora, ma Beh, presto vedranno Pompeo, il Grande, come loro imperatore.
Dutch[nl]
Het volk staat nog achter hem. Maar binnenkort zullen ze Pompejus de Grote als hun keizer zien.
Polish[pl]
Lud wciąż go popiera, ale już niedługo to Pompejusz Wielki zostanie imperatorem.
Portuguese[pt]
O povo ainda está com ele, mas Bom, logo verão Pompeu, o Magno, como seu imperador.
Romanian[ro]
Oamenii sunt încă în spatele lui, dar Ei bine, ei se vor vedea în curând Pompei, Magnus, ca împăratul lor.
Turkish[tr]
İnsanlar hala onun arkasındalar, ama... şey, yakında Magnus Pompey'i imparatorları olarak görecekler.