Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيئنا أكثر مِنْ a إعالة.
Bulgarian[bg]
Нашето нещо е повече от изкарване на прехраната.
Danish[da]
Vores sag er jo andet end levebrød.
German[de]
Unsere Sache ist mehr als ein Broterwerb.
Greek[el]
Δεv είμαστε απλώς μια επιχείρηση.
English[en]
Our thing is more than a livelihood.
Spanish[es]
Lo nuestro es más que un modo de subsistencia.
Finnish[fi]
Tämä ei ole vain työtämme.
French[fr]
Notre business n'est pas qu'un gagne-pain.
Hebrew[he]
העבודה שלנו זה יותר מפרנסה.
Croatian[hr]
Naša stvar je više od sredstva za život.
Hungarian[hu]
A mi ügyünk több, mint megélhetés.
Italian[it]
La cosa nostra è più di un sostegno reciproco.
Dutch[nl]
Onze zaak is niet zomaar een baan.
Portuguese[pt]
Nosso lance é mais que uma vida.
Romanian[ro]
Treaba noastră e mai mult o frăţie.
Slovenian[sl]
Mi smo več kot sodelavci.
Serbian[sr]
Naša stvar je više od sredstva za život.
Turkish[tr]
Geçimsizlikten daha büyük bir sorun.