Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Радикализацията, водеща до насилствен екстремизъм, продължава да бъде сериозен проблем в някои държави членки.
Czech[cs]
V několika členských státech je nadále akutním problémem radikalizace vedoucí k násilnému extremismu.
Danish[da]
Radikalisering, som fører til voldelig ekstremisme, er fortsat et presserende problem i flere medlemsstater.
German[de]
Radikalisierung, die zu extremistisch motivierter Gewalt führt, ist in mehreren Mitgliedstaaten nach wie vor ein akutes Problem.
Greek[el]
Η ριζοσπαστικοποίηση που οδηγεί στον βίαιο εξτρεμισμό εξακολουθεί να αποτελεί οξύ πρόβλημα σε αρκετά κράτη μέλη.
English[en]
Radicalisation leading to violent extremism remains an acute problem in several Member States.
Spanish[es]
La radicalización que conduce al extremismo violento sigue siendo un grave problema en varios Estados miembros.
Estonian[et]
Vägivaldse äärmusluseni viiv radikaliseerumine on endiselt terav probleem mitmes liikmesriigis.
Finnish[fi]
Väkivaltaisiin ääriliikkeisiin johtava radikalisoituminen on akuutti ongelma monissa jäsenvaltioissa.
French[fr]
La radicalisation conduisant à l’extrémisme violent demeure un problème sérieux dans plusieurs États membres.
Croatian[hr]
Radikalizacija koja vodi k nasilnom ekstremizmu i dalje je akutni problem u nekoliko država članica.
Hungarian[hu]
Az erőszakos szélsőségességhez vezető radikalizálódás továbbra is akut probléma számos tagállamban.
Italian[it]
La radicalizzazione e l’estremismo violento che ne consegue rimangono un serio problema in vari Stati membri.
Lithuanian[lt]
radikalėjimas, lemiantis smurtinį ekstremizmą, keliose valstybėse narėse tebėra didelė problema.
Latvian[lv]
Radikalizācija, kas izraisa vardarbīgu ekstrēmismu, joprojām ir aktuāla problēma vairākās dalībvalstīs.
Maltese[mt]
Ir-radikalizzazzjoni li twassal għall-estremiżmu vjolenti tibqa’ problema kbira f’bosta Stati Membri.
Dutch[nl]
Radicalisering die tot gewelddadig extremisme leidt, is nog altijd een acuut probleem in verschillende lidstaten.
Polish[pl]
W wielu państwach członkowskich trudnym problemem pozostaje radykalizacja postaw prowadząca do brutalnego ekstremizmu.
Portuguese[pt]
A radicalização conducente ao extremismo violento continua a ser um grave problema em vários Estados-Membros.
Romanian[ro]
Radicalizarea care duce la extremism violent continuă să fie o problemă acută în mai multe state membre.
Slovak[sk]
V niekoľkých členských štátoch je aj naďalej naliehavým problémom radikalizácia vedúca k násilnému extrémizmu.
Slovenian[sl]
Radikalizacija, ki vodi v nasilni ekstremizem, je še vedno pereč problem v več državah članicah.
Swedish[sv]
Radikalisering som kan leda till våldsbejakande extremism förblir ett akut problem i flera medlemsstater.