Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Zum Glück mochte der Cop Oldys... so schlug er mich mit dem Schlagstock im Takt von " Hey Jude ".
English[en]
Luckily, the cop liked oldies so he beat me with his nightstick to the tune of " Hey Jude. "
Spanish[es]
Como le gustan los clásicos me pegó con la porra al ritmo de " Hey Jude ".
French[fr]
Il aimait les vieux tubes, alors il m'a matraqué en écoutant " Hey Jude ".
Hebrew[he]
את יודעת שבעדינות זורק אותי לשוליים... למזלי השוטר אהב את תחנת הזקנים
Croatian[hr]
Srećom, policajcu se sviđala pjesma, pa me je mlatio pendrekom u ritmu pjesme " Hej Jude. "
Hungarian[hu]
Szerencsére a zsaru szerette az örökzöldeket, hát a " Hey Jude " ritmusára vert a botjával.
Dutch[nl]
Gelukkig hield de flik van oldies zodat hij me in elkaar sloeg met zijn wapenstok op de tonen van, " Hey Jude "
Portuguese[pt]
Ainda bem, que o policial gostava de músicas antigas, então ele me bateu com o cacetete ao som de " hey Jude "
Romanian[ro]
Spre norocul meu, poliţistului îi plăcea muzica veche, aşa că m-a bătut cu bastonul pe ritmul melodiei " Hey Jude. "
Turkish[tr]
Şansım varmış ki eski parçaları seviyormuş. " Hey Jude " a ritim tutaraktan beni copuyla dövdü.