Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. نحن أعضاء مجلس الشيوخ ، ولسنا مرتزقة
Bulgarian[bg]
Ние сме сенатори, не наемни убийци.
Bosnian[bs]
Mi smo senatori, a ne plaćene ubojice.
Danish[da]
Vi er senatorer, ikke lejemordere.
German[de]
Wir sind Senatoren, keine bezahlten Mörder.
Greek[el]
Είμαστε συγκλητικοί, όχι πληρωμένοι μαχαιροβγάλτες.
English[en]
We are senators, not hired thugs.
Spanish[es]
Somos senadores, no matones a sueldo.
Estonian[et]
Me oleme senaatorid, mitte palgatud kõrilõikajad.
Finnish[fi]
Olemme senaattoreita, emme palkattuja roistoja.
French[fr]
Nous sommes des sénateurs, pas des assassins patentés.
Hebrew[he]
אנו סנטורים, לא בריונים שכירים.
Croatian[hr]
Mi smo senatori, a ne plaćene ubojice.
Hungarian[hu]
Szenátorok vagyunk, nem bérgyilkosok.
Italian[it]
Siamo Senatori, non dei teppisti.
Dutch[nl]
Wij zijn Senators, geen huurdoders.
Polish[pl]
Jesteśmy senatorami, nie płatnymi zbirami.
Portuguese[pt]
Somos senadores, não mercenários contratados.
Romanian[ro]
Suntem senatori, nu tâlhari de drumul mare!
Russian[ru]
Мы сенаторы, а не бандиты с большой дороги.
Slovak[sk]
Sme senátori, nie nájomní vrahovia.
Serbian[sr]
Mi smo senatori, a ne plaćene ubice.
Swedish[sv]
Vi är senatorer, inte lejda ligister.
Turkish[tr]
Biz senatörüz, kiralık katil değil.
Vietnamese[vi]
Chúng ta là các Nguyên lão, không phải những kẻ sát nhân.
Chinese[zh]
我們 是 元老 不是 職業 殺手