Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكدت دراسات اليونسكو إن مستودعات المياه الجوفية توفر جزءا كبيرا من إمدادات مياه الشرب في العالم، وكثيرا ما تكون المصدر الوحيد لمياه الشرب في المناطق القاحلة؛ وعلاوة على ذلك، فإن طبقات المياه الجوفية تدعم بشكل كامل تقريبا إنتاج الأغذية والزراعة.
English[en]
UNESCO studies had established that aquifers provided a significant portion of the world’s drinking water supply and were often the only source of drinking water in arid zones; moreover, aquifers almost fully supported food production and agriculture.
Spanish[es]
Los estudios de la UNESCO han determinado que los acuíferos proporcionan una parte significativa del suministro de agua potable del mundo y que a menudo son la única fuente de agua potable en las zonas áridas; además, los acuíferos sustentan casi por entero la producción de alimentos y la agricultura.
French[fr]
Des études de l’UNESCO ont établi que les aquifères fournissent une proportion significative de l’eau potable consommée dans le monde et sont fréquemment les seules sources d’eau potable dans les zones arides; de plus, la production vivrière et l’agriculture sont presque intégralement tributaires des aquifères.
Russian[ru]
Согласно результатам исследований ЮНЕСКО, водоносные горизонты являются важным источником питьевой воды во всем мире, а в засушливых зонах — иногда единственным ее источником; кроме того, водоносные горизонты почти полностью покрывают потребности в воде сектора производства продовольствия и сельского хозяйства.
Chinese[zh]
教科文组织的研究表明,含水层是世界上重要的饮用水源,而且往往是干旱地区唯一的饮用水源;此外,粮食生产和农业几乎完全依赖含水层。