Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пат Бун сериозно обмисля да се откаже от кариерата си, за да може да се върне в училище и да завърши обучението си.
Bosnian[bs]
Pat Boone ozbiljno razmišlja da ostavi karijeru kako bi mogao završiti svoje obrazovanje.
Czech[cs]
Pat Boone vážně zvažuje vzdát se kariéry, aby se mohl vrátit do školy a dokončit si vzdělání.
German[de]
Pat Boone hat ernsthaft vor, seine Karriere aufzugeben und sein Studium fortzusetzen.
Greek[el]
Ο Πατ Μπουν σκέφτεται να εγκαταλείψει την καριέρα του για να γυρίσει στο σχολείο και να ολοκληρώσει την εκπαίδευσή του.
English[en]
Pat Boone's seriously considering giving up his career... ... so he can return to school and complete his education.
Estonian[et]
Pat Boone kaalub tõsiselt karjäärist loobumist sest ta tahab naasta kooli ja lõpetada haridustee
French[fr]
Pat Boone mettrait fin à sa carrière... pour reprendre et terminer ses études.
Croatian[hr]
Pat Boone ozbiljno razmišlja da ostavi karijeru kako bi mogao završiti svoje obrazovanje.
Italian[it]
Pat Boone sta seriamente considerando di lasciare la carriera per tornare a scuola e completare la sua educazione.
Dutch[nl]
Pat Boone wil z'n carrière opgeven om z'n schoolopleiding af te maken.
Polish[pl]
Pat Boone poważnie rozważa zakończenie kariery, aby móc powrócić na studia i dokończyć edukacje.
Portuguese[pt]
Pat Boone está a pensar em desistir da carreira para voltar para a escola e terminar os estudos.
Romanian[ro]
Pat Boone se gindeste serios sa renunte la cariera, ca sa se intoarca la scoala si sa-si termine studiile.
Serbian[sr]
Pat Boone ozbiljno razmišlja da ostavi karijeru kako bi mogao završiti svoje obrazovanje.
Swedish[sv]
Pat Boone överväger att ge upp karriären " " för att återvända till skolan och slutföra sin utbildning. "
Vietnamese[vi]
Pat Boone đang tính tới việc bỏ nghề để ông có thể dành hết thời gian tới trường và hoàn thành việc học của mình.