Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Myndighederne besluttede også at indlede likvidationsprocedurer over for syv af de mest problematiske statsvirksomheder.
German[de]
Die Regierung beschloß auch, gegen sieben besonders problematische Staatsunternehmen das Liquidationsverfahren einzuleiten.
Greek[el]
Η κυβέρνηση αποφάσισε, επίσης, τον καθορισμό και την έναρξη εργασιών εκκαθάρισης για επτά από τις πλέον προβληματικές κρατικές επιχειρήσεις.
English[en]
The government also decided to identify and initiate liquidation proceedings against seven of the most problematic State enterprises.
Spanish[es]
El Gobierno decidió, asimismo, deleitar siete de las empresas estatales más problemáticas e iniciar un procedimiento de liquidación.
Finnish[fi]
Hallitus päätti myös nimetä seitsemän ongelmallisinta julkista yritystä ja panna niissä vireille likvidaatiomenettelyn.
French[fr]
Le gouvernement a également décidé de sélectionner sept des entreprises publiques les plus problématiques et d'entamer à leur encontre des procédures de mise en liquidation.
Italian[it]
Il governo ha anche deciso d'istituire ed avviare un procedimento di liquidazione nei confronti di sette imprese pubbliche tra quelle in posizione più critica.
Dutch[nl]
De regering besloot voorts na te gaan wat de meest problematische staatsbedrijven waren en maakte een aanvang met de liquidatie van zeven daarvan.
Portuguese[pt]
O Governo decidiu igualmente seleccionar sete das empresas públicas com maiores problemas e dar início aos respectivos processos de liquidação.
Swedish[sv]
Regeringen beslöt också att fastställa och att inleda likvidationsförhandlingar gentemot sju av de mest problematiska statliga företagen.