Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجعلهم في حالة تأهب قصوى.
Bulgarian[bg]
Да ни заемат специален отряд.
Czech[cs]
Pomůžou zásahovým jednotkám.
Danish[da]
Aktionsstyrken skal med.
Greek[el]
Nα oργαvωθoύv oμάδες κρoύσης.
English[en]
You make'em task force loan-outs.
Spanish[es]
Haz que nos presten a la Fuerza Especial.
Persian[fa]
مجبورشون ميکني که نيروهاشون رو در اختيارمون قرار بدن
Finnish[fi]
Lainaamme heidän kalustoaan.
French[fr]
Tu mets les forces opérationnelles en place.
Hebrew[he]
תרכיבו מהם כוח-משימה.
Croatian[hr]
Kao posudba.
Hungarian[hu]
Használjátok a tartalék alegységet.
Indonesian[id]
Kalian pinjam semua satgas.
Italian[it]
Creiamo una task force trasversale.
Dutch[nl]
Maak er samengestelde interventie-eenheden van.
Polish[pl]
Stwórzcie jednostki szybkiego reagowania.
Portuguese[pt]
Eles que os mandem a todos.
Romanian[ro]
Împrumută-i pe toţi.
Russian[ru]
Организуйте из них оперативные группы.
Slovenian[sl]
Naj nam posodijo ljudi.
Serbian[sr]
Kao pozajmica.
Swedish[sv]
De får ingå i insatsstyrkan.
Turkish[tr]
Ortak bir görev timi oluşturun.
Vietnamese[vi]
Nói họ cho mượn đơn vị tác chiến.