Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Infarkt“ hentyder til det væv der er dødt som følge af manglende blodtilstrømning.
Greek[el]
Η λέξις «έμφραγμα» σημαίνει την περιοχή του ιστού που έχει νεκρωθή λόγω της διακοπείσης ροής του αίματος.
English[en]
“Myo” refers to muscle, “cardial” to heart, and “infarction” means the area of tissue that has died because of the interrupted blood flow.
Spanish[es]
“Mio” se refiere al músculo, “cardio” al corazón, e “infarto” significa la zona del tejido que ha muerto debido a la interrupción del flujo sanguíneo.
Finnish[fi]
”Myo” viittaa lihakseen, ”kardiaali” sydämeen ja ”infarkti” tarkoittaa verenkierron keskeytymisestä aiheutuvaa kudoskuoliota.
French[fr]
“Myo” vient d’un mot grec signifiant muscle, “carde” d’un autre mot grec signifiant cœur, et “infarctus” est le nom donné au territoire vasculaire frappé de mort à cause de l’arrêt de la circulation.
Italian[it]
“Mio” si riferisce al muscolo, “cardico” al cuore, e per “infarto” si intende la porzione di tessuto che è morta perché si è arrestato l’afflusso di sangue.
Japanese[ja]
心筋梗塞の“心”は心臓を,“筋”は筋肉を指しており,“梗塞”は血液の流れが妨げられたために組織が壊死状態に陥ることです。
Korean[ko]
“심근”이란 심장의 근육을 뜻하며, “경색”이란 통하지 않고 막히는 것을 의미합니다.
Norwegian[nb]
«Myo» står for muskel, «kard» for hjerte og «infarkt» for det område av vevet som har dødd på grunn av utilstrekkelig blodforsyning.
Dutch[nl]
„Myo” verwijst naar spier, „card” naar hart en „infarct” duidt op weefsel dat door een onderbroken bloedstroom afgestorven is.
Portuguese[pt]
“Mio” se refere a músculo, “cárdio” ao coração, e “infarto” significa a área de tecido necrosado devido ao fluxo interrompido de sangue.
Swedish[sv]
Förstavelsen ”myo” betyder muskel, ”kard” avser hjärtat, och ”infarkt” betyder det vävnadsområde som har dött till följd av det stoppade blodflödet.