Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل يوم ترسم شيء من البيئة المحيطة بها
Bulgarian[bg]
Главно предмети, които ни заобикалят в ежедневието.
Czech[cs]
Běžné objekty, věci, kterými se obklopovala.
German[de]
Alltagsgegenstände, ihre Umgebung.
Greek[el]
Αντικείμενα καθημερινής χρήσης, το γύρω περιβάλλον της.
English[en]
Everyday items, her surroundings.
Spanish[es]
Artículos de uso diario y su entorno.
Estonian[et]
Igapäeva asju, enda ümbrust.
Finnish[fi]
Jokapäiväisiä esineitä, ympäristöä.
French[fr]
Des objets de tous les jours, ce qui l'entourait.
Hebrew[he]
דברים יומיומיים. הסביבה שלה.
Croatian[hr]
Svakodnevne predmete, njena okruženja.
Hungarian[hu]
Hétköznapi tárgyakat, amik körülvették.
Indonesian[id]
Benda sehari-hari, disekitarnya.
Italian[it]
Oggetti comuni, cio'che aveva intorno...
Dutch[nl]
Alledaagse voorwerpen, haar omgeving.
Polish[pl]
Te, które ją otaczały, z których codziennie korzystała.
Portuguese[pt]
Objectos do dia-a-dia, o que a rodeava.
Romanian[ro]
Obiecte comune, mediul ei înconjurător.
Russian[ru]
Повседневные предметы, её окружение.
Slovenian[sl]
Vsakodnevne zadeve, okolje.
Serbian[sr]
Svakodnevne stvari, okoliš.
Swedish[sv]
Alldagliga ting, hennes omgivning.
Thai[th]
หือ ผลงานทุกๆชิ้น วาดตามสภาพแวดล้อมรอบๆตัวเธอทุกวัน
Turkish[tr]
Günlük eşyalar, etrafındaki malzemeler.
Vietnamese[vi]
Vật dụng thường ngày, xung quanh bà ấy.