Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Днес използваме светло употребявано зърно, което всъщност е от някакъв вид наливна бира... светла наливна или ейл... това са пшеница и ечемик, които са били препечени.
Catalan[ca]
El d'avui és clar, ve d'algun tipus de cervesa " lager ", o per l'estil una " lager " lleugera o potser " ale " - una barreja de blat i ordi torrats.
German[de]
Heute verwenden wir leichte Treber, die tatsächlich von einer Art Lager Bier kommen, ein leichtes Lager oder ein Ale - das ist gerösteter Weizen und Gerste.
English[en]
Today we're using a light spent grain that's actually from, like, some kind of a lager of some sort -- a light lager or an ale -- that is wheat and barley that's been toasted.
Spanish[es]
lager ligero o un ale, esto es trigo y cebada tostados.
French[fr]
Aujourd'hui, nous utilisons la drêche claire qui provient en fait d'une sorte de bière blonde une légère lager ou ale - c'est du blé et de l'orge grillés.
Hebrew[he]
שמקורה למעשה הוא בסוג כלשהו של בירת לאגר בירת לאגר קלה או שיכר מחיטה ושעורה קלויים.
Hungarian[hu]
Manapság világos fáradt gabonát használunk, ami valójában valamilyen lager sörből -- könnyű lager vagy ale sör -- ami pörkölt búza vagy árpa.
Indonesian[id]
Tapi hari ini kita pakai biji ampas yang terang yang berasal dari sejenis lager atau sejenisnya lager ringan atau ale -- biji gandum dan barley yang sudah dipanaskan.
Italian[it]
Oggi usiamo un sedimento chiaro che in effetti viene da qualche tipo di birra lager... birra lager o chiara... che è grano e orzo tostato.
Polish[pl]
Dzisiaj używamy jasnego młóta, które właściwie pochodzi z jakiegoś rodzaju pełnego jasnego piwa -- jasnego piwa albo ciemnego - to jest przyprażoną pszenicę i jęczmień.
Romanian[ro]
Astăzi folosim boabe de cereale uşoare care sunt de fapt de la, ca, un fel de bere tare germană -- o bere blondă lager sau o bere blondă englezească -- care sunt de fapt grâu şi orz prăjit.
Russian[ru]
Сегодня мы использовали светлую пивную дробину, которая на самом деле от какого- то светлого пива, какой- то светлый лагер или эль — то есть пшеница и ячмень, который был поджарен.
Turkish[tr]
Bugün hafif oluşturan harcanmış tohum kullandık -- hafif bira -- ısıtılmış buğday ve arpa.
Vietnamese[vi]
Hôm nay chúng ta đang dùng loại hạt đã qua sử dụng màu sáng từ bia Lager hoặc 1 loại bia làm từ lúa mỳ và lúa mạch đã rang.