Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأريدكم أن تتذكروا ما يحدث عندما نلمس أوراق الميموسا.
Greek[el]
Θέλω να θυμηθείτε τι συμβαίνει όταν ακουμπάμε τα φύλλα της μιμόζας.
English[en]
So I want you to recall what happens when we touch the leaves of the mimosa.
Spanish[es]
Quiero que recuerden lo que pasa cuando tocamos las hojas de la mimosa.
Persian[fa]
خوب میخواهم اتفاقی که وقتی به برگهای میموسا دست میزنم را یادآوری کنم.
French[fr]
Rappelez-vous ce qui se passe quand on touche une feuille de mimosa.
Hebrew[he]
אז אני רוצה שתזכרו מה קורה כשאנחנו נוגעים בעלים של המימוזה.
Hindi[hi]
तो आप याद करें की क्या होता है जब हम मिमोसा की पत्तियों को छूते हैं।
Hungarian[hu]
Kérem, idézzék fel, mi történik, ha megérintjük a mimóza leveleit.
Italian[it]
Prima voglio ricordarvi cosa succede quando tocchiamo le foglie della mimosa.
Korean[ko]
미모사의 잎을 건드렸을 때 어떤 일이 일어났었는지 떠올려보세요.
Lithuanian[lt]
Noriu, kad prisimintumėte, kas nutiks, kai paliesiu mimozos lapus.
Burmese[my]
ထိကရုံပင်ရဲ့ အရွက်တွေ တို့ထိစဉ်တုန်းက ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ပြန်ပြောင်း သတိရကြပါ။
Polish[pl]
Pamiętacie, co się stało po dotknięciu liści mimozy?
Portuguese[pt]
Recordem-se do que aconteceu quando tocámos nas folhas da mimosa.
Romanian[ro]
Vreau să vă amintiți ce se întâmplă când îi atingem frunzele mimozei.
Russian[ru]
Давайте вспомним, что происходит, когда мы дотрагиваемся до листьев мимозы.
Serbian[sr]
Желим да се присетите шта се дешава када додирнемо листове мимозе.
Turkish[tr]
Mimozanın yapraklarına dokunduğumuzda neler olduğunu hatırlamanızı istiyorum.
Ukrainian[uk]
Я хочу, щоб ви пригадали, що відбувається, коли ми торкаємось листя мімози.
Chinese[zh]
所以,我想要你回想一下, 当我们触碰含羞草叶片的 时候发生了什么。