Besonderhede van voorbeeld: 4741593771600490505

Bulgarian

В рамките на кохезионните фондове Комисията е отпуснала помощи за различни проекти, свързани с Водоснабдяване на населените места в хидрографския басейн на река Guadiana: район Andévalo (#.ES.#.C.PE.#) [Решение C # от # декември # година], със Саниране и пречистване в басейна на Guadalquivir: Guadaira, Aljarafe и EE NN PP на Guadalquivir (#.#.C.PE.#) [Решение C # от # декември # година] и с Водоснабдяване на общински мрежи на провинциите Гранада и Малага (#.ES.#.C.PE.#) [Решение C # от # декември # година]

Czech

V kontextu Fondu soudržnosti poskytla Komise podporu různým projektům týkajícím se Dodávek vody pro osady v povodí Guadiana: oblast Andévalo (#.ES.#.C.PE.#) [rozhodnutí K # ze dne #. prosince #], Odčerpávání vody a zpracování vody v povodí Guadalquivir: oblasti Guadaira, Aljarafe a chráněné přírodní oblasti Guadalquiviru (#.#.C.PE.#) [rozhodnutí K # ze dne #. prosince #], a Dodávek vody do systémů obcí v provinciích Granada a Málaga (#.ES.#.C.PE.#) [rozhodnutí K # ze dne #. prosinec #]

Danish

Kommissionen har fra Samhørighedsfonden tildelt støtte til forskellige projekter vedrørende: Vandforsyningen til bebyggelser i floden Guadinas vandområde: Comarca de Andévalo (#.ES.#.C.PE.#) [Beslutning K # af #. december #], Behandling og rensning i floden Guadalquivirs vandområde: Guadaira, Aljarafe og Guadalquivirs EE NN PP (#.#.C.PE.#) [Beslutning K # af #. december #] og Vandforsyning til flerkommunale systemer i provinserne Granada og Málaga (#.ES.#.C.PE.#), [Beslutning K # af #. december #]

English

In the context of the Cohesion Fund, the Commission granted assistance to various projects, in relation to Water supply to settlements in the Guadiana basin: Andévalo area (#.ES.#.C.PE.#) [Decision C # of # December #], Drainage and water treatment in the Guadalquivir basin: Guadaira, Aljarafe and the areas of natural protection of the Guadalquivir (#.#.C.PE.#) [Decision C # of # December #], and Water supply to multi-municipal systems in the provinces of Granada and Málaga (#.ES.#.C.PE.#) [Decision C # of # December #]

Spanish

En el marco de los Fondos de Cohesión, la Comisión concedió ayudas a distintos proyectos, relativos al: Abastecimiento de agua a poblaciones ubicadas en la Cuenca Hidrográfica del Río Guadiana: Comarca de Andévalo (#.ES.#.C.PE.#) [Decisión C #, de # de diciembre de #], al Saneamiento y depuración en la Cuenca del Guadalquivir: Guadaira, Aljarafe y EE NN PP del Guadalquivir (#.#.C.PE.#) [Decisión C #, de # de diciembre de #] y al Abastecimiento de agua a sistemas supramunicipales de las provincias de Granada y Málaga (#.ES.#.C.PE.#) [Decisión C #, de # de diciembre de #]

Estonian

Komisjon andis Ühtekuuluvusfondi alusel abi erinevatele projektidele, mis käsitlesid Andévalo piirkonnas, Guadiana jõe valgalas asuva elanikkonna veega varustamist (#.ES.#.C.PE.#) (#. detsembri #. aasta otsus K #), Guadaira, Aljarafe ja EE NN PP de Guadalquiviri piirkondades Gualdalquiviri jõe valgala saneerimist ja puhastamist (#.#.C.PE.#) (#. detsembri #. aasta otsus K #) ja Granada ja Málaga provintside linnadevaheliste süsteemide veega varustamist (#.ES.#.C.PE.#) (#. detsembri #. aasta otsus K

Finnish

Komission on myöntänyt koheesiorahastosta tukea eri hankkeille, jotka koskevat Guadina-jokilaakson väestön vesihuoltoa: Andévalon alue (#.ES.#.C.PE.#) (#.#.# tehty päätös K #), Guadalquivir-jokilaakson maanparannusta ja-puhdistusta: Guadaira, Aljarafe ja Guadalquivirin luonnonsuojelualueet (#.#.C.PE.#) (#.#.# tehty päätös K #) ja Granadan ja Malagan maakuntien kaupunkijärjestelmien vesihuoltoa (#.ES.#.C.PE.#) (#.#.# tehty päätös K

French

Dans le cadre des Fonds de Cohésion, la Commission a décidé d'apporter son concours à différents projets relatifs à l’Abastecimiento de agua a poblaciones ubicadas en la Cuenca Hidrográfica del Río Guadiana: Comarca de Andévalo [approvisionnement en eau des populations résidant dans le bassin hydrographique du fleuve Guadiana, région de Andévalo] (No #.ES.#.C.PE.#) [décision C # du # décembre #], au Saneamiento y depuración en la Cuenca del Guadalquivir: Guadaira, Aljarafe y EE NN PP del Guadalquivir [assainissement et épuration du bassin du Guadalquivir: Guadaira, Aljarafe et EE NN PP du Guadalquivir] (No #.ES.#.C.PE.#) [décision C # du # décembre #]et à l’Abastecimiento de agua a sistemas supramunicipales de las provincias de Granada y Málaga[approvisionnement en eau des systèmes supra municipaux des provinces de Grenade et Malaga] (No #.ES.#.C.PE.#) [décision C # du # décembre #]

Hungarian

A Bizottság korábban támogatásokat ítélt meg a Kohéziós Alap keretén belül a következő projektekhez: A Guadiana folyó vízgyűjtő területén élő lakosság vízellátása: Andévalo kerület (#.ES.#.C.PE.#) [a #. december #-i C # határozat], A Guadalquivir medencéjének lecsapolása és tisztítása: Guadaira, Aljarafe és a Guadalquivir környezetvédelmi területe (#.#.C.PE.#) [a #. december #-i C # határozat], A Granada és Malaga megye önkormányzati területén kívüli rendszerek vízellátása (#.ES.#.C.PE.#) [a #. december #-i C # határozat]

Lithuanian

Komisija nusprendė iš Sanglaudos fondo teikti savo pagalbą įvairiems projektams: Abastecimiento de agua a poblaciones ubicadas en la Cuenca Hidrográfica del Río Guadiana: Comarca de Andévalo (hidrografinio Guadianos upės (Andévalo regionas) baseino gyventojų aprūpinimas vandeniu) (Nr. #.ES.#.C.PE.#), Saneamiento y depuración en la Cuenca del Guadalquivir: Guadaira, Aljarafe y EE NN PP del Guadalquivir (Guadalquivir baseino valymas ir vandens gryninimas: Guadaira, Aljarafe ir Guadalquivir gamtos apsaugos vietovės) (Nr. #.#.C.PE.#) ir Abastecimiento de agua a sistemas supramunicipales de las provincias de Granada y Málaga (Granados ir Malagos provincijų supramunicipalinių sistemų aprūpinimas vandeniu) (Nr. #.ES.#.C.PE

Maltese

Fil-kuntest tal-Fond ta’ Koeżjoni, il-Kummissjoni tat għajnuna għal diversi proġetti, rigward: Il-provvista tal-ilma għaċ-ċentri residenzjali fil-Baċir Idrografiku tax-Xmara Guadiana: Reġjun ta’ Andévalo (#.ES.#.C.PE. #) (Deċiżjoni C # tal-# ta’ Diċembru #), it-Tindif u purifikazzjoni fil-Baċir tal-Guadalquivir: Guadaira, Aljarafe u EE NN PP tal-Guadalquivir (#.#.C.PE.#) (Deċiżjoni C #, tad-# ta Diċembru #) u Il-provvista tal-ilma għas-sistemi supramuniċipali tal-provinċji ta’ Granada u ta’ Málaga (#.ES.#.C.PE.#) (Deċiżjoni C #, tal-# ta’ Diċembru

Dutch

In het kader van het Cohesiefonds heeft de Commissie steun toegekend aan verschillende projecten met betrekking tot de: Watervoorziening voor bevolking stroomgebied van de Guadiana: regio Andevalo (#.ES.#.C.PE.#) (Besluit C # van # december #), Riolering en zuivering in het stroomgebied van de Guadalquivir: Guadaira, Aljarafe en beschermde natuurgebieden van de Guadalquivir (#.#.C.PE.#) (Besluit C # van # december #) en Watervoorziening aan de intergemeentelijke systemen van de provincies Granada en Málaga (#.ES.#.C.PE.#) (Besluit C # van # december

Portuguese

No âmbito dos Fundos de Coesão, a Comissão decidiu apoiar diferentes projectos, relativos ao Abastecimiento de agua a poblaciones ubicadas en la Cuenca Hidrográfica del Rio Guadiana: Comarca de Andévalo (#.ES.#.C.PE.#) [Decisão C #,de # de Dezembro de # ], ao Saneamiento y depuración en la Cuenca del Guadalquivir: Guadaira, Aljarafe y EE NN PP del Guadalquivir (#.#.C.PE.#) [Decisão C #, de # de Dezembro de # ] e ao Abastecimiento de agua a sistemas supramunicipales de las provincias de Granada y Málaga (#.ES.#.C.PE.#) [Decisão C #, de # de Dezembro de # ]

Romanian

În cadrul Fondurilor de coeziune, Comisia a acordat sprijin financiar în favoarea mai multor proiecte, referitoare la: Aprovizionarea cu apă a populației ce locuiește în bazinul hidrografic al râului Guadiana, regiunea Andévalo (#.ES.#.C.PE.#) [decizia C # din # decembrie #], Asanarea și epurarea bazinului hidrografic Guadalquivir: Guadaira, Aljarafe zonele naturale protejate ale Guadalquivir (#.#.C.PE.#) [decizia C # din # decembrie #] și Aprovizionarea cu apă a sistemelor intercomunale din provinciile Granada și Málaga (#.ES.#.C.PE.#) [decizia C # din # decembrie #]

Slovak

Komisia prostredníctvom Kohézneho fondu rozhodla poskytnúť pomoc rôznym projektom týkajúcim sa Dodávka vody obyvateľstvu v povodí rieky Guadiana v regióne Andévalo, (No#.ES.#.C.PE.#) [rozhodnutie K # z #. decembra #], Asanácia a čistenie povodia rieky: Guadaira, Aljarafe a EE NN PP v Guadalquivir (No#.ES.#.C.PE.#) [rozhodnutie K # z #. decembra #] a Dodávka vody obciam v provinciách Granady a Malagy (No#.ES.#.C.PE.#) [rozhodnutie K # z #. decembra #]