Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أبقيتُكَ معي لمدّةٍ كافية
Czech[cs]
Nechávala jsem si tě pro sebe už moc dlouho.
English[en]
I've kept you to myself long enough.
Spanish[es]
Ya te he tenido para mí sola bastante tiempo.
Hungarian[hu]
Elég ideig láncoltalak már magamhoz.
Italian[it]
Ti ho tenuto tutto per me per troppo tempo.
Dutch[nl]
Ik heb je lang genoeg voor mezelf gehouden.
Polish[pl]
Za długo cię trzymałam.
Portuguese[pt]
Já ficou comigo o suficiente.
Romanian[ro]
Te-am ţinut destul doar pentru mine.
Russian[ru]
Я слишком долго держала тебя при себе.
Serbian[sr]
Predugo sam te držala uz sebe.
Turkish[tr]
Senin yanında çok fazla kaldım.