Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
من كان ليصنع هذه المصيدة إن لم. يكن الهدف ضعف حجم الحيوان بـ # مرّات
Bulgarian[bg]
За да събори животното, трябва да е пет пъти по тежко от самото животно
Greek[el]
Οι κορμοί συνήθως είναι πέντε φορές το βάρος του ζώου
English[en]
Rule of thumb with a deadfall is you set the weight five times that of the target animal
Estonian[et]
Reeglina kasutatakse ulukist viis korda raskemat vastukaalu
French[fr]
La règle est de mettre cinq fois le poids de l' animal
Hebrew[he]
כלל אצבע, במלכודות לחיות גדולותהמשקל מותאם לחמש פעמים. משקלה של החיה הניצודה
Hungarian[hu]
Az ilyen csapdák mindig ötször nehezebbek, mint a célpont
Dutch[nl]
Het gewicht moet vijf keer groter zijn dan van het doelwitdier
Portuguese[pt]
Quem usaria um peso morto # vezes mais pesado que o alvo
Romanian[ro]
Metoda empirică, greutatea buşteanului era de cel puţin cinci ori mai mare decât cea a animalului
Swedish[sv]
Det innebär att den väger fem gånger mer än målet