Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lige over for kirken ligger det berømte Europa-Center, næsten en hel by, hvor der er mere end halvanden kilometer udstillingsvinduer og hvor man kan byde på alt lige fra en engelsk pub til en udendørs skøjtebane som er åben hele året rundt.
German[de]
Gegenüber der Kirche befindet sich das berühmte Europa-Center mit seiner 1,8 Kilometer langen Schaufensterfront; es ist eine Stadt für sich, in der es alles gibt, angefangen vom chinesischen Restaurant bis zur Eisbahn unter freiem Himmel, die das ganze Jahr offen ist.
Greek[el]
Απέναντι από τον ναό βρίσκεται το Ευρωπαϊκό Κέντρο, που είναι μόνο του μια πόλις, με βιτρίνες που ξεπερνούν σε μάκρος το ένα μίλι και όπου βλέπει κανείς οτιδήποτε από μια Αγγλική ταβέρνα έως μια υπαίθρια τεχνητή αίθουσα παγοδρομίας που είναι ανοιχτή σ’ όλη τη διάρκεια του έτους.
English[en]
Opposite the church is the famous Europe-Center, a city in itself, offering more than a mile of display windows and featuring everything from an English pub to an outdoor skating rink open all year long.
Spanish[es]
Enfrente de la iglesia está el famoso Centro de Europa, una ciudad en sí, que ofrece más de 1.600 metros de escaparates y donde se encuentra todo desde una taberna inglesa hasta una pista para patinar al aire libre que está abierta todo el año.
Italian[it]
Di fronte alla chiesa c’è il famoso Centro Europa, una città vera e propria, che offre più di un chilometro e mezzo di vetrine e in cui si trova tutto dal pub inglese a una pista per pattinaggio all’aperto che si può frequentare tutto l’anno.
Norwegian[nb]
Rett overfor kirken ligger det berømte Europa-senter, som har 1,8 kilometer med utstillingsvinduer. Det er i seg selv en by hvor en kan finne alt fra en kinesisk restaurant til en utendørs skøytebane som er åpen hele året.
Dutch[nl]
Tegenover de kerk staat het beroemde Europacentrum, een stad op zichzelf, met meer dan anderhalve kilometer etalage en waarin van alles, van een Engelse kroeg tot een openluchtschaatsbaan die het hele jaar geopend is, is ondergebracht.
Portuguese[pt]
Oposto à igreja fica o famoso Centro Europa, uma cidade em si mesmo, oferecendo mais de um quilômetro e meio de vitrines e apresentando tudo desde um bar inglês a um rinque de patinação ao ar livre aberto o ano inteiro.
Swedish[sv]
Mittemot kyrkan ligger det berömda Europa-Center, en stad för sig själv, med mer än en och en halv kilometer skyltfönster och allt från en engelsk pub till en skridskobana i det fria som hålls öppen året runt.