Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, сега най-голямата им звезда е изритана и може да имаш шанс.
Czech[cs]
No, teď jejich největší hvězda natáhla bačkory, tak máte šanci.
Danish[da]
Den store stjerne er død, I har en chance.
English[en]
Well, now that their biggest star kicked the bucket, you might have a chance.
Spanish[es]
Bueno, ahora que su líder se fue al otro barrio podrían tener una oportunidad.
Finnish[fi]
Ehkä onnistutte, kun johtohahmo kuukahti.
French[fr]
Eh bien, maintenant que leur plus grande star a cassé sa pipe, vous avez une chance.
Hungarian[hu]
Most, hogy a legnagyobb sztárjuk feldobta a bakancsot, kaptak egy esélyt.
Italian[it]
Beh, ora che la grande star è schiattata, avrete una possibilità.
Polish[pl]
Teraz, gdy ich gwiazda wykorkowała, macie szansę.
Portuguese[pt]
Agora que o maior astro morreu, você pode ter uma chance.
Romanian[ro]
Dacă le-a murit marele star, ai o şansă.
Serbian[sr]
Sad kad je najveća zvezda mrtva, možda imaš priliku.