Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Ramp tref die Salomonseilande Die Wagtoring, 2008/5/1
Amharic[am]
በሰሎሞን ደሴቶች የደረሰ የተፈጥሮ አደጋ መጠበቂያ ግንብ፣ 5/1/2008
Arabic[ar]
حين حلت الكارثة بجزر سليمان برج المراقبة، ١/٥/٢٠٠٨
Ewe[ee]
Afɔku Aɖe Dzɔ Le Solomon Islands Gbetakpɔxɔ, 5/1/2008
French[fr]
Le malheur frappe les îles Salomon La Tour de Garde, 1/5/2008
Hebrew[he]
אסון פוקד את איי שלמה המצפה, 1/5/2008
Armenian[hy]
Մեծ աղետ սողոմոնի կղզիներում Դիտարան, 5/1/2008
Italian[it]
Catastrofe alle Isole Salomone La Torre di Guardia, 1/5/2008
Georgian[ka]
სტიქია უტევს სოლომონის კუნძულებს „საგუშაგო კოშკი“, 1/5/2008
Malagasy[mg]
Loza Nitranga Tany Amin’ny Nosy Salomon Ny Tilikambo Fiambenana, 1/5/2008
Macedonian[mk]
Катастрофа на Соломоновите Острови Стражарска кула, 1/5/2008
Rundi[rn]
Hatera icago mu mazinga ya Salomo Umunara w’Inderetsi, 1/5/2008
Kinyarwanda[rw]
Impanuka kamere yibasira Ibirwa bya Salomo Umunara w’Umurinzi, 1/5/2008
Sinhala[si]
සොලොමන් දූපත්වල ව්යසනයක් මුරටැඹ, 5/1/2008
Samoan[sm]
Ua Taia e se Mala le Atu Solomona Le Olomatamata, 5/1/2008
Albanian[sq]
Katastrofa godet Ishujt Solomon Kulla e Rojës, 1/5/2008
Swedish[sv]
En katastrof drabbar Salomonöarna Vakttornet 1/5 2008
Tongan[to]
Taa‘i ‘e ha Fakatamaki ‘a e ‘Otu Motu Solomoné Taua Le‘o, 7/1/2008
Turkish[tr]
Felaket Solomon Adaları’nı Vurdu Gözcü Kulesi, 1/5/2008
Tsonga[ts]
Timhangu Ta Ntumbuluko Ti Hlasela Swihlala Swa Solomon Xihondzo xo Rindza, 5/1/2008
Ukrainian[uk]
Лихо на Соломонових островах. «Вартова башта» 1.5.2008
Vietnamese[vi]
Thảm họa ập đến Quần Đảo Solomon Tháp Canh, 1/5/2008
Xhosa[xh]
Intlekele Intlitha Iziqithi ZaseSolomon IMboniselo, 5/1/2008
Yoruba[yo]
Àjálù Ṣẹlẹ̀ ní Erékùṣù Solomon Islands Ilé Ìṣọ́, 5/1/2008