Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията също така изпрати на CAMA набор от конкретни въпроси, които трябваше да бъдат препратени на Yemenia.
Czech[cs]
Dne 17. prosince 2013 Komise úřadu CAMA zaslala rovněž řadu konkrétních otázek, které měly být předány dopravci Yemenia.
Danish[da]
Kommissionen sendte ligeledes CAMA en række spørgsmål, som skulle videregives til Yemenia.
German[de]
Außerdem sandte die Kommission der CAMA eine Reihe von Fragen, die an Yemenia weitergeleitet wurden.
Greek[el]
Η Επιτροπή απέστειλε επίσης στην CAMA σειρά συγκεκριμένων ερωτημάτων προς διαβίβαση στην Yemenia.
English[en]
The Commission also sent to CAMA a specific set of questions that were to be distributed to Yemenia.
Spanish[es]
La Comisión envió asimismo a la CAMA una serie de preguntas concretas que había que transmitir a Yemenia.
Finnish[fi]
Komissio lähetti CAMAlle myös erityisen kysymyssarjan, joka oli tarkoitus toimittaa Yemenialle.
French[fr]
La Commission a également envoyé à la CAMA une série de questions précises à communiquer à Yemenia.
Croatian[hr]
Komisija je također CAMA-i poslala niz konkretnih pitanja koja treba uputiti prijevozniku Yemenia.
Hungarian[hu]
A Bizottság továbbá olyan, szintén konkrét kérdéseket is küldött a CAMA képviselőinek, amelyeket a Yemenia légi fuvarozóhoz kellett eljuttatniuk.
Italian[it]
Inoltre la Commissione ha inviato a CAMA una serie di domande specifiche destinate a Yemenia.
Lithuanian[lt]
Komisija nusiuntė CAMA ir konkrečių klausimų, kurie turėjo būti perduoti oro vežėjui Yemenia.
Latvian[lv]
Komisija nosūtīja CAMA arī konkrētus jautājumus, kas bija jāpārsūta gaisa pārvadātājam Yemenia.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni bagħtet ukoll sett ta' mistoqsijiet speċifiċi lill-CAMA li kellhom jingħataw lil Yemenia.
Dutch[nl]
De Commissie heeft ook een specifieke reeks vragen naar de CAMA gestuurd die moesten worden doorgestuurd naar Yemenia.
Polish[pl]
Komisja przesłała również CAMA zestaw konkretnych pytań, z prośbą o przekazanie ich przewoźnikowi Yemenia.
Portuguese[pt]
A Comissão enviou igualmente à CAMA um conjunto específico de perguntas que deviam ser transmitidas à Yemenia.
Romanian[ro]
Comisia a trimis CAMA și o serie de întrebări specifice care trebuiau transmise transportatorului Yemenia.
Slovak[sk]
Komisia zaslala CAMA aj osobitný súbor otázok, ktoré sa mali distribuovať spoločnosti Yemenia.
Slovenian[sl]
Poslala mu je tudi sklop vprašanj, ki naj bi jih posredoval Yemenii.
Swedish[sv]
Kommissionen skickade också en särskild uppsättning frågor till Cama som skulle vidarebefordras till Yemenia.