Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето ти свидетелство за раждане, малко пари и останалото.
Czech[cs]
Tady je tvůj rodný list, nějaké peníze a tak.
German[de]
Ok. Ich ließ'ne Geburtsurkunde machen, dies und jenes, Geld und so.
Greek[el]
Πιστοποιητικό γεννήσεως, λεφτά και τα λοιπά.
English[en]
Here's a birth-cert for you, some money and the like.
Spanish[es]
Esto es un acta de nacimiento, dinero y otras cositas.
Croatian[hr]
Tu ti je rodni list, nešto novca i ostalo.
Hungarian[hu]
ltt egy születési anyakönyvi kivonat, meg egy kis pénz.
Italian[it]
Eccoti un certiticato di nascita e un po'di soldi.
Dutch[nl]
Hier is je geboortecertificaat, en wat geld.
Polish[pl]
Tu masz akt urodzenia, pieniądze i tak dalej.
Portuguese[pt]
Certidão de nascimento, dinheiro e coisas do gênero.
Romanian[ro]
Ai aici un certificat de nastere pe numele asta, si niste bani de buzunar.
Slovenian[sl]
To so rojstni list, denar in podobno.
Serbian[sr]
Tu su ti lična dokumenta, nešto novca i ostalo.
Turkish[tr]
İşte sana bir doğum belgesi, biraz para ve diğer gerekenler.
Chinese[zh]
這是 出生 證明 文件 錢 , 其他 東西 都 在 這兒