Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البيت يعاد بناؤه بشكل ٍ دائم.
Bulgarian[bg]
Една къща винаги може да бъде построена наново.
Bosnian[bs]
Kuća se uvijek može ponovo izgraditi.
Czech[cs]
Dům můžeme vždy opravit.
German[de]
Ein Haus kann immer wieder aufgebaut werden.
Greek[el]
Ένα σπίτι μπορεί ξαναχτιστεί.
English[en]
A house can always be rebuilt.
Spanish[es]
Una casa puede ser reconstruida.
Estonian[et]
Maja saab alati uuesti üles ehitada.
Persian[fa]
يه خونه هميشه ميتونه دوباره از سر ساخته بشه
Finnish[fi]
Talon voi aina rakentaa uudestaan.
French[fr]
On peut toujours reconstruire une maison.
Hebrew[he]
תמיד אפשר לבנות בית מחדש.
Croatian[hr]
Kuća se uvijek može ponovo izgraditi.
Hungarian[hu]
Egy házat bármikor újjá lehet építeni.
Indonesian[id]
Sebuah rumah bisa dibangun lagi.
Italian[it]
Una casa può essere sempre ricostruita.
Dutch[nl]
Een huis kan altijd herbouwt worden.
Polish[pl]
Dom można zawsze odbudować.
Portuguese[pt]
Uma casa pode ser sempre reconstruída.
Romanian[ro]
O casa poate fi reconstruită.
Russian[ru]
А дом всегда можно отстроить
Slovenian[sl]
Hišo je vedno mogoče ponovno zgraditi.
Serbian[sr]
Kuća uvek može, ponovo da se izgradi.
Swedish[sv]
Ett hus kan alltid byggas om.
Thai[th]
บ้านสร้างใหม่ได้เสมอ
Turkish[tr]
Bir ev her zaman yeniden inşa edilebilir.