Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля, нека си задам въпроса.
Bosnian[bs]
Dozvolite mi da vam postavim pitanje.
Czech[cs]
Prosím, nechte mě položit otázku!
Danish[da]
Jeg har et spørgsmal.
German[de]
Lassen Sie mich eine Frage stellen.
Greek[el]
Αφήστε με να κάνω μια ερώτηση.
English[en]
Please let me ask a question.
Spanish[es]
Por favor dejadme preguntarle algo.
Finnish[fi]
Haluan tehdä kysymyksen.
French[fr]
Une question s.v.p.
Croatian[hr]
Dozvolite mi da vam postavim pitanje.
Hungarian[hu]
Válaszoljon néhány kérdésre!
Icelandic[is]
Ma ég spyrja...
Italian[it]
Lasciatemi fare una domanda.
Norwegian[nb]
La meg stille et spørsmål.
Dutch[nl]
Ik wil iets vragen.
Polish[pl]
Chciałabym o coś zapytać.
Portuguese[pt]
Por favor deixe-me perguntar-lhe.
Romanian[ro]
Vă rog, o întrebare.
Serbian[sr]
Dozvolite mi da vam postavim pitanje.
Swedish[sv]
Får jag ställa en fråga, snälla!
Turkish[tr]
Bir soru sormak istiyorum.