Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim, on je pokušao da potopi Kaliforniju u Pacifik.
Czech[cs]
Vždyť se pokusil potopit Kalifornii do Pacifiku.
Danish[da]
Han prøvede at sænke Californien i Stillehavet.
German[de]
Ich meine, er wollte Californien im Pazifik versenken.
Greek[el]
Προσπάθησε να βυθίσει την Καλιφόρνια στον Ειρηνικό Ωκεανό.
English[en]
I mean, he did try to sink California into the Pacific ocean.
Spanish[es]
A ver, intentó hundir California en el Océano Pacífico.
Finnish[fi]
Hän aikoi upottaa Kalifornian Tyyneenmereen.
French[fr]
Il a quand même essayé de faire couler la Californie dans l'océan Pacifique.
Croatian[hr]
Mislim, pokušao je potopiti Californiju u Tihi ocean.
Hungarian[hu]
El akarta süllyeszteni Kaliforniát a Csendes-óceánba.
Indonesian[id]
Maksudku, dia sudah berusaha tenggelam california ke samudera pasifik.
Italian[it]
Voglio dire, ha tentato di affondare la California nell'Oceano Pacifico.
Norwegian[nb]
Han prøvde å få california til å synke i Stillehavet.
Polish[pl]
Próbował zatopić Kalifornię w Oceanie Spokojnym.
Portuguese[pt]
Ele tentou afundar a Califórnia no oceano pacífico.
Romanian[ro]
A încercat să scufunde California în Oceanul Pacific.
Russian[ru]
Он хотел отправить Калифорнию на дно тихого океана.
Slovenian[sl]
Potopiti je želel Kalifornijo.
Serbian[sr]
Mislim, on je pokušao da potopi Kaliforniju u Pacifik.
Swedish[sv]
Jag menar, han försökte sänka Kalifornien i Stilla Havet.
Thai[th]
เขาจะจมแคลิฟอร์เนีย ให้หายไปในแปซิฟิค
Turkish[tr]
Adam Kaliforniya'yı pasifik okyanusunun dibine batıracaktı.