Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( موري يوكي ) ، هل جهاز الطرد يعمل ؟
Bosnian[bs]
Yuki Mori, hoće li ti oprema za izbacivanje raditi?
Czech[cs]
Yuki Mori, funguje ti vystřelovací zřízení?
German[de]
Yuki Mori, ist Ihr Schleudersitz funktionsfähig?
Greek[el]
Γιούκι Μόρι, ο μηχανισμός σου εκτίναξης δουλεύει;
English[en]
Yuki Mori, will your ejection gear work?
Spanish[es]
Mori Yuki, ¿funciona el motor de eyección?
Estonian[et]
Yuki Mori, kas su katapult töötab?
French[fr]
Yuki Mori, votre siège éjectable fonctionne?
Hebrew[he]
יוקי מורי, האם ציוד הפליטה שלך יעבוד?
Croatian[hr]
Yuki Mori, hoće li ti oprema za izbacivanje raditi?
Hungarian[hu]
Mori Yuki, a katapultülés működik?
Italian[it]
Yuki Mori, il tuo sistema di espulsione, funziona?
Dutch[nl]
Yuki Mori, werkt je schietstoel nog?
Polish[pl]
Yuki Mori, twoja dźwignia katapulty działa?
Portuguese[pt]
Yuki Mori, o seu ejetor está funcionando?
Romanian[ro]
Mori Yuki, îţi merge sistemul de catapultare?
Slovenian[sl]
Mori Yuki, ali iztrelitveni oprema deluje?
Serbian[sr]
Juki Mori, hoće li ti oprema za izbacivanje raditi?
Turkish[tr]
fırlatma sistemin çalışıyor mu? Mori Yuki!
Ukrainian[uk]
Юкі Морі у тебе аварійне катапультування справне?