Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وضع الفرع عدداً من أدوات المساعدة التقنية، من بينها قائمة مرجعية بالجرائم المنصوص عليها في الصكوك القانونية الدولية، والدليل التشريعي للاتفاقيات والبروتوكولات العالمية لمكافحة الإرهاب،() ودليل إدراج الصكوك العالمية لمكافحة الإرهاب في التشريعات وتنفيذها، وأحكام تشريعية نموذجية لمكافحة الإرهاب
English[en]
The Branch has developed a number of technical assistance tools, including a checklist of the offences set out in the international legal instruments, the Legislative Guide to the Universal Anti-Terrorism Conventions and Protocols, the Guide for the Legislative Incorporation and Implementation of the Universal Anti-Terrorism Instruments and model legislative provisions against terrorism
Spanish[es]
La Subdivisión ha elaborado varios instrumentos de asistencia técnica, como la lista de verificación de los delitos tipificados en los instrumentos jurídicos internacionales, la Guía legislativa de las convenciones, los convenios y los protocolos universales contra el terrorismo, la Guía para la incorporación legislativa y la aplicación de los instrumentos universales contra el terrorismo y disposiciones legislativas modelo de lucha contra el terrorismo
French[fr]
Le Service de la prévention du terrorisme a mis au point un certain nombre d'outils d'assistance technique, notamment une liste de contrôle des infractions visées dans les instruments universels relatifs au terrorisme, le Guide législatif sur les Conventions et Protocoles mondiaux contre le terrorisme, le Guide pour l'incorporation législative et la mise en œuvre des instruments universels contre le terrorisme et des dispositions législatives types contre le terrorisme
Russian[ru]
Сектор разработал ряд пособий по вопросам технической помощи, включая контрольный перечень преступлений, указанных в международных правовых документах, Руководство для законодательных органов по универсальным конвенциям и протоколам о борьбе с терроризмом, Руководство по включению в законодательство и осуществлению универ-сальных документов по борьбе с терроризмом и типовые законодательные положения о борьбе с терроризмом
Chinese[zh]
预防恐怖主义处开发了许多技术援助工具,包括国际法律文书中规定的罪行清单、《国际反恐公约和议定书立法指南》 # 、《关于从立法上采纳和执行国际反恐文书的指南》以及反恐示范法条文。